भजन संहिता 33

1 धर्मियों, याहवेह के लिए हर्षोल्लास में गाओ; उनका स्तवन करना सीधे लोगों के लिए शोभनीय होता है.

Веселите се праведници пред Господом; праведнима доликује славити.

2 किन्‍नोर की संगत पर याहवेह का धन्यवाद करो; दस तंतुओं के नेबेल पर उनके लिए संगीत गाओ.

Славите Господа гуслама, ударајте Му у псалтир од десет жица.

3 उनके स्तवन में एक नया गीत गाओ; कुशलतापूर्वक वादन करते हुए तन्मय होकर गाओ.

Певајте Му песму нову, сложно ударајте подвикујући;

4 क्योंकि याहवेह का वचन सत्य और खरा है; अपने हर एक कार्य में वह विश्वासयोग्य हैं.

Јер је права реч Господња, и свако дело Његово истинито.

5 उन्हें धर्म तथा न्याय प्रिय हैं; समस्त पृथ्वी में याहवेह का करुणा-प्रेम व्याप्‍त है.

Он љуби правду и суд, доброте је Господње пуна земља.

6 स्वर्ग याहवेह के आदेश से ही अस्तित्व में आया, तथा समस्त नक्षत्र उनके ही मुख के उच्छ्वास के द्वारा बनाए गए.

Речју Господњом небеса се створише, и духом уста Његових сва војска њихова.

7 वे महासागर के जल को एक ढेर जल राशि के रूप में एकत्र कर देते हैं; और गहिरे सागरों को भण्डारगृह में रखते हैं.

Као у гомилу сабра воду морску, и пропасти метну у спреме.

8 समस्त पृथ्वी याहवेह को डरे; पृथ्वी के समस्त वासी उनके भय में निस्तब्ध खड़े हो जाएं.

Нек се боји Господа сва земља, и нека стрепи пред Њим све што живи по васиљени;

9 क्योंकि उन्हीं के आदेश मात्र से यह पृथ्वी अस्तित्व में आई; उन्हीं के आदेश से यह स्थिर भी हो गई.

Јер Он рече, и постаде; Он заповеди, и показа се.

10 याहवेह राष्ट्रों की युक्तियां व्यर्थ कर देते हैं; वह लोगों की योजनाओं को विफल कर देते हैं.

Господ разбија намере незнабошцима, уништава помисли народима.

11 इसके विपरीत याहवेह की योजनाएं सदा-सर्वदा स्थायी बनी रहती हैं, उनके हृदय के विचार पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहते हैं.

Намера је Господња тврда довека, мисли срца његова од колена на колено.

12 धन्य है वह राष्ट्र, जिसके परमेश्वर याहवेह हैं, वह प्रजा, जिसे उन्होंने अपना निज भाग चुन लिया.

Благо народу, коме је Бог Господ, племену, које је Он изабрао себи за наслеђе.

13 याहवेह स्वर्ग से पृथ्वी पर दृष्टि करते हैं, वह समस्त मनुष्यों को निहारते हैं;

С неба гледа Господ, види све синове људске;

14 वह अपने आवास से पृथ्वी के समस्त निवासियों का निरीक्षण करते रहते हैं.

С престола, на коме седи, погледа на све који живе на земљи.

15 उन्हीं ने सब मनुष्यों के हृदय की रचना की, वही उनके सारे कार्यों को परखते रहते हैं.

Он је створио сва срца њихова, Он и зна сва дела њихова.

16 किसी भी राजा का उद्धार उसकी सेना की सामर्थ्य से नहीं होता; किसी भी शूर योद्धा का शौर्य उसको नहीं बचाता.

Неће помоћи цару велика сила, неће заштитити јакога велика снага;

17 विजय के लिए अश्व पर भरोसा करना निरर्थक है; वह कितना भी शक्तिशाली हो, उद्धार का कारण नहीं हो सकता.

Није у коњу уздање да ће помоћи; ако му је и велика снага; неће избавити.

18 सुनो, याहवेह की दृष्टि उन सब पर स्थिर रहती है, जो उनके श्रद्धालु होते हैं, जिनका भरोसा उनके करुणा-प्रेम में बना रहता है,

Гле, око је Господње на онима који Га се боје, и на онима који чекају милост Његову.

19 कि वही उन्हें मृत्यु से उद्धार देकर अकाल में जीवित रखें.

Он ће душу њихову избавити од смрти, и прехранити их у гладне године.

20 हम धैर्यपूर्वक याहवेह पर भरोसा रखे हुए हैं; वही हमारे सहायक एवं ढाल हैं.

Душа се наша узда у Господа; Он је помоћ наша и штит наш.

21 उनमें ही हमारा हृदय आनंदित रहता है, उनकी पवित्र महिमा में ही हमें भरोसा है.

О Њему се весели срце наше; јер се у свето име Његово уздамо.

22 याहवेह, आपका करुणा-प्रेम हम पर बना रहे, हमने आप पर ही भरोसा रखा है.

Да буде милост Твоја, Господе, на нама, као што се уздамо у Тебе.