< अय्यूब 30:17 >

17 रात्रि में मेरी हड्डियों में चुभन प्रारंभ हो जाती है; मेरी चुभती वेदना हरदम बनी रहती है.
night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
לַ֗יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עֲ֭צָמַ/י
Transliteration:
'A.tza.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֲ֭צָמַ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

he has pierced
Strongs:
Lexicon:
נָקַר
Hebrew:
נִקַּ֣ר
Transliteration:
ni.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עָלָ֑/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עָלָ֑/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מֵ/עָלָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/עֹרְקַ֗/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

gnawing [pains]
Strongs:
Lexicon:
עָרַק
Hebrew:
וְ֝/עֹרְקַ֗/י
Transliteration:
'o.re.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וְ֝/עֹרְקַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they rest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
יִשְׁכָּבֽוּ/ן\׃
Transliteration:
yish.ka.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יִשְׁכָּבֽוּ/ן\׃
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׁכָּבֽוּ/ן\׃
Context:
Punctuation

< अय्यूब 30:17 >