< यहेजकेल 28:16 >

16 अपने व्यापार के फैले होने के कारण तुम हिंसा से भर गये थे, और तुमने पाप किया. इसलिये मैंने तुम्हें कलंक के साथ परमेश्वर के पर्वत से भगा दिया, और हे अविभावक करूब, मैं ने तुम्हें प्रज्वलित पत्थरों के बीच से निकाल दिया.
By the multitude of thy traffic they filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned; therefore have I cast thee as profane out of the mountain of God; and I have destroyed thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֹ֣ב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] abundance of
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
בְּ/רֹ֣ב
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

trading
Strongs:
Lexicon:
רְכֻלָּה
Hebrew:
רְכֻלָּתְ/ךָ֗
Transliteration:
re.khu.la.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רְכֻלָּתְ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

people filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מָל֧וּ
Transliteration:
ma.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
תוֹכְ/ךָ֛
Transliteration:
tokh.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
תוֹכְ/ךָ֛
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

violence
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
חָמָ֖ס
Transliteration:
cha.Mas
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/תֶּחֱטָ֑א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
וַֽ/תֶּחֱטָ֑א
Transliteration:
te.che.Ta'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶחַלֶּלְ/ךָ֩
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I profaned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
וָ/אֶחַלֶּלְ/ךָ֩
Transliteration:
'e.cha.lel.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וָ/אֶחַלֶּלְ/ךָ֩
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הַ֨ר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
מֵ/הַ֨ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֤ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אַבֶּדְ/ךָ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I destroyed
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
וָֽ/אַבֶּדְ/ךָ֙
Transliteration:
'a.bed.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וָֽ/אַבֶּדְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

O cherub
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
כְּר֣וּב
Transliteration:
ke.Ruv
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֹּכֵ֔ךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one which] covers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָכַךְ
Hebrew:
הַ/סֹּכֵ֔ךְ
Transliteration:
so.Khekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תּ֖וֹךְ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
מִ/תּ֖וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] stones of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אַבְנֵי\־
Transliteration:
'av.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַבְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
'Esh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< यहेजकेल 28:16 >