תהילים 86
| תפלה לדוד הטה יהוה אזנך ענני כי עני ואביון אני׃ | 1 |
Doa Daud. Sendengkanlah telinga-Mu, ya TUHAN, jawablah aku, sebab sengsara dan miskin aku.
| שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך׃ | 2 |
Peliharalah nyawaku, sebab aku orang yang Kaukasihi, selamatkanlah hamba-Mu yang percaya kepada-Mu.
| חנני אדני כי אליך אקרא כל היום׃ | 3 |
Engkau adalah Allahku, kasihanilah aku, ya Tuhan, sebab kepada-Mulah aku berseru sepanjang hari.
| שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא׃ | 4 |
Buatlah jiwa hamba-Mu bersukacita, sebab kepada-Mulah, ya Tuhan, kuangkat jiwaku.
| כי אתה אדני טוב וסלח ורב חסד לכל קראיך׃ | 5 |
Sebab Engkau, ya Tuhan, baik dan suka mengampuni dan berlimpah kasih setia bagi semua orang yang berseru kepada-Mu.
| האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי׃ | 6 |
Pasanglah telinga kepada doaku, ya TUHAN, dan perhatikanlah suara permohonanku.
| ביום צרתי אקראך כי תענני׃ | 7 |
Pada hari kesesakanku aku berseru kepada-Mu, sebab Engkau menjawab aku.
| אין כמוך באלהים אדני ואין כמעשיך׃ | 8 |
Tidak ada seperti Engkau di antara para allah, ya Tuhan, dan tidak ada seperti apa yang Kaubuat.
| כל גוים אשר עשית יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך׃ | 9 |
Segala bangsa yang Kaujadikan akan datang sujud menyembah di hadapan-Mu, ya Tuhan, dan akan memuliakan nama-Mu.
| כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך׃ | 10 |
Sebab Engkau besar dan melakukan keajaiban-keajaiban; Engkau sendiri saja Allah.
| הורני יהוה דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃ | 11 |
Tunjukkanlah kepadaku jalan-Mu, ya TUHAN, supaya aku hidup menurut kebenaran-Mu; bulatkanlah hatiku untuk takut akan nama-Mu.
| אודך אדני אלהי בכל לבבי ואכבדה שמך לעולם׃ | 12 |
Aku hendak bersyukur kepada-Mu, ya Tuhan, Allahku, dengan segenap hatiku, dan memuliakan nama-Mu untuk selama-lamanya;
| כי חסדך גדול עלי והצלת נפשי משאול תחתיה׃ (Sheol h7585) | 13 |
sebab kasih setia-Mu besar atas aku, dan Engkau telah melepaskan nyawaku dari dunia orang mati yang paling bawah. (Sheol h7585)
| אלהים זדים קמו עלי ועדת עריצים בקשו נפשי ולא שמוך לנגדם׃ | 14 |
Ya Allah, orang-orang yang angkuh telah bangkit menyerang aku, dan gerombolan orang-orang yang sombong ingin mencabut nyawaku, dan tidak mempedulikan Engkau.
| ואתה אדני אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת׃ | 15 |
Tetapi Engkau, ya Tuhan, Allah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih dan setia.
| פנה אלי וחנני תנה עזך לעבדך והושיעה לבן אמתך׃ | 16 |
Berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku, berilah kekuatan-Mu kepada hamba-Mu, dan selamatkanlah anak laki-laki hamba-Mu perempuan!
| עשה עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃ | 17 |
Lakukanlah kepadaku suatu tanda kebaikan, supaya orang-orang yang membenci aku melihat dengan malu, bahwa Engkau, ya TUHAN, telah menolong dan menghiburkan aku.
