תהילים 86

1 תפלה לדוד הטה יהוה אזנך ענני כי עני ואביון אני׃

Doa Daud. Dengarlah doaku, ya TUHAN, dan jawablah aku, sebab aku miskin dan lemah.

2 שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך׃

Jagalah hidupku, sebab Engkau mengasihi aku, selamatkanlah hamba-Mu yang percaya kepada-Mu.

3 חנני אדני כי אליך אקרא כל היום׃

Engkaulah Allahku, kasihanilah aku ya TUHAN, sebab sepanjang hari aku berdoa kepada-Mu.

4 שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא׃

TUHAN, gembirakanlah hati hamba-Mu, sebab kepada-Mu kuarahkan hatiku.

5 כי אתה אדני טוב וסלח ורב חסד לכל קראיך׃

Engkau baik, ya TUHAN, dan suka mengampuni, orang yang berdoa kepada-Mu tetap Kaukasihi dengan kasih yang limpah.

6 האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי׃

Perhatikanlah doaku, ya TUHAN, dengarlah seruanku mohon pertolongan.

7 ביום צרתי אקראך כי תענני׃

Di waktu kesesakan aku berdoa kepada-Mu, sebab Engkau menjawab aku.

8 אין כמוך באלהים אדני ואין כמעשיך׃

Ya TUHAN, tak ada ilah seperti Engkau, tak ada yang melakukan apa yang Kaulakukan.

9 כל גוים אשר עשית יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך׃

Semua bangsa yang Kaujadikan akan datang, ya TUHAN, untuk menyembah Engkau dan memuji keagungan-Mu.

10 כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך׃

Sebab Engkau perkasa dan melakukan keajaiban-keajaiban, hanya Engkaulah Allah.

11 הורני יהוה דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃

Ajarkanlah kehendak-Mu kepadaku, ya TUHAN, supaya aku mengikutinya dengan setia; jadikanlah aku takwa dengan sebulat hati.

12 אודך אדני אלהי בכל לבבי ואכבדה שמך לעולם׃

Aku bersyukur kepada-Mu dengan sepenuh hatiku, ya TUHAN Allahku; aku mau memuji kebesaran-Mu selama-lamanya.

13 כי חסדך גדול עלי והצלת נפשי משאול תחתיה׃ (Sheol h7585)

Sebab Engkau tetap mengasihi aku dengan kasih yang besar; Engkau telah melepaskan nyawaku dari liang kubur. (Sheol h7585)

14 אלהים זדים קמו עלי ועדת עריצים בקשו נפשי ולא שמוך לנגדם׃

Ya Allah, orang sombong bangkit menyerang aku, segerombolan orang kejam mau membunuh aku; mereka tidak mempedulikan Engkau.

15 ואתה אדני אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת׃

Tetapi Engkau, ya TUHAN, Allah pengasih dan penyayang, sabar, penuh kasih dan setia.

16 פנה אלי וחנני תנה עזך לעבדך והושיעה לבן אמתך׃

Perhatikanlah dan kasihanilah aku, kuatkanlah dan selamatkanlah aku, sebab seperti ibuku, akupun berbakti kepada-Mu.

17 עשה עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃

Berilah aku tanda kebaikan-Mu, ya TUHAN, supaya orang yang membenci aku menjadi malu, bila mereka melihat Engkau menolong dan menghibur aku.