תהילים 6

1 למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃

برای رهبر سرایندگان: مزمور داوود، با همراهی سازهای زهی، در مایۀ شِمینیت. ای خداوند، مرا در شدت خشم خود توبیخ و تنبیه نکن.

2 חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃

ای خداوند، به من رحم کن زیرا پژمرده شده‌ام. خداوندا، مرا شفا ده، زیرا دردْ وجودم را فرا گرفته

3 ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃

و بسیار پریشانم. تا به کی ای خداوند، تا به کی؟

4 שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃

ای خداوند، بیا و مرا برهان؛ به خاطر محبت خود، مرا نجات ده.

5 כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃ (Sheol h7585)

زیرا مردگان نمی‌توانند تو را به یاد آورند. کیست که در قبر تو را ستایش کند؟ (Sheol h7585)

6 יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃

از نالیدن خسته شده‌ام. هر شب بسترم را غرق اشک می‌سازم.

7 עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃

از آزار دشمنانم آنقدر گریه کرده‌ام که چشمانم تار شده‌اند.

8 סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃

ای همهٔ بدکاران، از من دور شوید؛ زیرا خداوند صدای گریهٔ مرا شنیده است.

9 שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃

او به فریاد من خواهد رسید و دعایم را اجابت خواهد کرد.

10 יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃

آنگاه همهٔ دشمنانم ناگهان عاجز و درمانده شده، با سرافکندگی دور خواهند شد.