תהילים 16

1 מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך׃

غزل داوود. ای خدا، از من محافظت فرما، زیرا که به تو پناه آورده‌ام.

2 אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל עליך׃

به خداوند گفتم: «تو خداوند من هستی و من جز تو هیچ چیز خوب ندارم.»

3 לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם׃

بزرگان واقعی دنیا کسانی هستند که به تو ایمان دارند، و ایشان مایهٔ شادی من می‌باشند.

4 ירבו עצבותם אחר מהרו בל אסיך נסכיהם מדם ובל אשא את שמותם על שפתי׃

آنان که به دنبال خدایان دیگر می‌روند دچار دردهای زیادی خواهند شد. من برای این خدایان قربانی نخواهم کرد و حتی نام آنها را بر زبان نخواهم آورد.

5 יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי׃

ای خداوند، تو همه چیز من هستی! تو پیالۀ برکت من هستی! آنچه دارم، در تو محفوظ است.

6 חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שפרה עלי׃

زمینی که به من بخشیده‌ای زمینی است دلپذیر. چه میراثی عالی به من داده‌ای!

7 אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי׃

خداوند را شکر می‌کنم که مرا راهنمایی می‌کند و حتی شب هنگام نیز مرا تعلیم می‌دهد.

8 שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃

خداوند را همیشه پیش روی خود می‌دارم. او در کنار من است و هیچ چیز نمی‌تواند مرا بلرزاند.

9 לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח׃

پس دلم شاد است و زبانم در وجد؛ بدنم نیز در امنیت ساکن است.

10 כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת׃ (Sheol h7585)

زیرا تو جان مرا در چنگال مرگ رها نخواهی کرد و نخواهی گذاشت قُدّوسِ تو در قبر بپوسد. (Sheol h7585)

11 תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח׃

تو راه حیات را به من نشان خواهی داد. حضور تو مرا از شادی لبریز می‌کند و بودن در کنار تو به من لذتی جاودانی می‌بخشد.

David Attacks the Ammonites