תהילים 126

1 שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים׃

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Tango Yawe azongisaki bato ya Siona longwa na bowumbu, tozalaki lokola bato oyo bazali kolota ndoto.

2 אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה׃

Boye, tozalaki koganga mpe koyemba na esengo. Bongo, maloba oyo ekomaki kolobama kati na bikolo: « Yawe asaleli bango makambo minene! »

3 הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים׃

Solo, Yawe asaleli biso makambo minene, mpe tozali kosepela.

4 שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב׃

Yawe, yaka kobongisa makambo na biso ndenge kaka otondisaka lisusu miluka ya Negevi.

5 הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃

Bato oyo balonaka na mpinzoli babukaka na banzembo ya esengo.

6 הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃

Moto oyo akendaka na kolela, tango amemi milona na ye, azongaka na esengo wana amemi maboke na ye.