תהילים 112

1 הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃

Msifuni Yahwe. Amebarikiwa mtu yule anaye mtii Yahwe, apendezwaye sana na amri zake.

2 גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃

Kizazi chake kitakuwa ni chenye nguvu duniani; kizazi cha mcha Mungu kitabarikiwa.

3 הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃

Nyumbani mwake mna utajiri na mali; na haki yake itadumu milele.

4 זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃

Nuru huangazia gizani kwa ajili ya mtu mcha Mungu; yeye ni wa fadhili, huruma, na haki.

5 טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

Heri atendaye fadhili na kukopesha, afanyaye mambo yake kwa uaminifu.

6 כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃

Kwa maana hataondoshwa kamwe; mwenye haki atakumbukwa milele.

7 משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃

Haogopi habari mbaya; ni jasiri, akimtumainia Yahwe.

8 סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃

Moyo wake ni mtulivu, hana woga, mpaka aonapo ushindi dhidi ya watesi wake.

9 פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃

Huwapa masikini kwa ukarimu; haki yake yadumu milele; atainuliwa kwa heshima.

10 רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃

Mtu mwovu ataona haya na kukasirika; atasaga meno yake na kuyeyuka; tamaa ya wasio haki itapotea.