< יְשַׁעְיָהוּ 58:12 >

וּבָנ֤וּ מִמְּךָ֙ חָרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם מוֹסְדֵ֥י דוֹר־וָד֖וֹר תְּקוֹמֵ֑ם וְקֹרָ֤א לְךָ֙ גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיב֖וֹת לָשָֽׁבֶת׃ 12
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנ֤וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will rebuild
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וּ/בָנ֤וּ
Transliteration:
va.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמְּ/ךָ֙
Transliteration:
mi.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מִמְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[the] ruins of
Strongs:
Lexicon:
חׇרְבָּה
Hebrew:
חָרְב֣וֹת
Transliteration:
cha.re.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

antiquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֔ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] foundations of
Strongs:
Lexicon:
מוֹסָד
Hebrew:
מוֹסְדֵ֥י
Transliteration:
mos.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

a generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
דוֹר\־
Transliteration:
dor-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דוֹר\־
Context:
Link previous-next word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/ד֖וֹר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

a generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
וָ/ד֖וֹר
Transliteration:
Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will raise up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
תְּקוֹמֵ֑ם
Transliteration:
te.ko.Mem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קֹרָ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וְ/קֹרָ֤א
Transliteration:
ko.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[one who] walls up
Strongs:
Lexicon:
גָּדַר
Hebrew:
גֹּדֵ֣ר
Transliteration:
go.Der
Context:
Next word (Hebrew root)

a breach
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶץ
Hebrew:
פֶּ֔רֶץ
Transliteration:
Pe.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] restores
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
מְשֹׁבֵ֥ב
Transliteration:
me.sho.Vev
Context:
Next word (Hebrew root)

paths
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְתִיבָה
Hebrew:
נְתִיב֖וֹת
Transliteration:
ne.ti.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שָֽׁבֶת\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

dwell in
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
לָ/שָֽׁבֶת\׃
Transliteration:
Sha.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/שָֽׁבֶת\׃
Context:
Punctuation

< יְשַׁעְיָהוּ 58:12 >