< יִרְמְיָהוּ 52:30 >

בִּשְׁנַ֨ת שָׁלֹ֣שׁ וְעֶשְׂרִים֮ לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ הֶגְלָ֗ה נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ רַב־טַבָּחִ֔ים יְהוּדִ֕ים נֶ֕פֶשׁ שְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות אַרְבָּעִ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה כָּל־נֶ֕פֶשׁ אַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֹֽות׃ פ 30
Néboqadnesarning yigirme üchinchi yili pasiban bégi Nébuzar-Adan Yehudiylardin yette yüz qiriq besh kishini sürgün qildi; jemiy bolup sürgün qilin’ghanlarning sani töt ming alte yüz kishi idi.
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁנַ֨ת
Transliteration:
bi
Context:
Next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
בִּ/שְׁנַ֨ת
Transliteration:
sh.Nat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שָׁלֹ֣שׁ
Transliteration:
sha.Losh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֶשְׂרִים֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
וְ/עֶשְׂרִים֮
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒
Transliteration:
li
Context:
Next word

Nebuchadnezzar
Strongs:
Lexicon:
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Hebrew:
לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒
Transliteration:
n.vu.khad.re.Tzar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he took into exile
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
הֶגְלָ֗ה
Transliteration:
heg.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

Nebuzaradan
Strongs:
Lexicon:
נְבוּזַרְאֲדָן
Hebrew:
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙
Transliteration:
ne.vu.zar.'a.Dan
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] chief of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַב\־
Transliteration:
rav-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רַב\־
Context:
Link previous-next word

[the] bodyguards
Strongs:
Lexicon:
טַבָּח
Hebrew:
טַבָּחִ֔ים
Transliteration:
ta.ba.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוּדִי
Hebrew:
יְהוּדִ֕ים
Transliteration:
ye.hu.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

person[s]
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נֶ֕פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שְׁבַ֥ע
Transliteration:
she.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵא֖וֹת
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

forty
Strongs:
Lexicon:
אַרְבָּעִים
Hebrew:
אַרְבָּעִ֣ים
Transliteration:
'ar.ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמִשָּׁ֑ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
וַ/חֲמִשָּׁ֑ה
Transliteration:
cha.mi.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

person
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נֶ֕פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] four
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
אַרְבַּ֥עַת
Transliteration:
'ar.Ba.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִ֖ים
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֵׁ֥שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

six
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
וְ/שֵׁ֥שׁ
Transliteration:
Shesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵאֽוֹת\׃\ \פ
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵאֽוֹת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
מֵאֽוֹת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< יִרְמְיָהוּ 52:30 >