תהילים 12

1 למנצח על-השמינית מזמור לדוד ב הושיעה יהוה כי-גמר חסיד כי-פסו אמונים מבני אדם

Huhhing in, O Yahweh Pakai, michonpha mangthah ding ahitai! Leiset mihem te lah a mikitah jong abeitai!

2 שוא ידברו--איש את-רעהו שפת חלקות--בלב ולב ידברו

Heng le kom jengjong jouthu jengin akilhemtouvin, muhnal a lungthima kilhep lhahding jeng thu asei ui.

3 יכרת יהוה כל-שפתי חלקות-- לשון מדברת גדלות

Yahweh Pakai in dangnal tah a thukisei ho hi asuh bei ding, kiletsahna thuchengho jonghi asuthip ding ahitai.

4 אשר אמרו ללשננו נגביר--שפתינו אתנו מי אדון לנו

Amahon aseijun, eihon lungna chim set'in jouthu seiju hite, ajeh chu i-lei ikam'u eihoa hilouham, kon eisuh tang jou diuham? atiuve.

5 משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו

Yahweh Pakai in adonbut in, “Keiman hatlou lhasamte chunga bolgenthei naho kamudohtai chule migenthei ho ka lemao jong kajatai. Tun keima kipan inting huhdoh dia eingaichat bangu va kahuh doh diu ahitai.”

6 אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים

Yahweh Pakai kitepna hi thengsel'a ahin, dangka mei chunga sagivei kilhit theng tobang ahi.

7 אתה-יהוה תשמרם תצרנו מן-הדור זו לעולם

Hijeh chun, Yahweh Pakai nangin bol-hesoh'a umho nahuhdoh ding ahi, ti kaheuve, chule hiche kitahlou khang mitea kon'a tonsot geija dinga nahoidoh ding ahi,

8 סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם

migilou te muntina vahle henlang migilou pen ho jong gamsung a kidomsang u jong le.