תהילים 10

1 למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה

Aw Bawipa, kawtih ak hla na nang dyih? Kyinaak a awm huiawh kawtih nang thuh qu valh?

2 בגאות רשע ידלק עני יתפשו במזמות זו חשבו

Ak oek qu soeih thlak che ing tha amak awm thlangkhqi, amah ing teng nawh am tu thlangkhqi ce hquut hy.

3 כי-הלל רשע על-תאות נפשו ובצע ברך נאץ יהוה

Ak kawlung hymnaak awh oek qu nawh; ak lawn na ak ngaih ce zoeksang nawh Bawipa taw hlah phlam hy.

4 רשע--כגבה אפו בל-ידרש אין אלהים כל-מזמותיו

Ak oek qu thlak che ingtaw amah ingkaw amah am sui qu nawh; Ak poeknaak boeih awh Khawsa ham hun qoe am awm hy.

5 יחילו דרכו בכל-עת--מרום משפטיך מנגדו כל-צורריו יפיח בהם

A lamkhqi boeih awh a zo awm hy. Anaa a hqam aih awh nang a cawngpyinaak awi ing hla qu hy nih; a qaalkhqi boeih ce huhsitnaak ing qaih na hy.

6 אמר בלבו בל-אמוט לדר ודר אשר לא-ברע

Amah ingtaw, Ikaw ingawm am ning tah sak tikaw; zeel loet nyng saw kyinaak am hu tang tikawng” tinawh poek hy.

7 אלה פיהו מלא--ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון

Anih am kha taw seet lawhnaak, qaainaak ingkaw kqih am hqinnaak ing be hy, am lai awh awm kyinaak ingkaw seetnaak doek khoeih ni.

8 ישב במארב חצרים--במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו

Khawkeng imceng khqi awh ngawi nawh, ak awm poek poek khqi ce mam nawh him hy.

9 יארב במסתר כאריה בסכה-- יארב לחטוף עני יחטף עני במשכו ברשתו

Sendeih ing ak kawk khui awhkawng a qeh dym amyihna, a hlip naak awh qeh hy, hulkung amak awm thlang ce tu aham qeh nawh; bawmkung amak awmkhqi ce lawk ing sing hy.

10 ודכה (ידכה) ישח ונפל בעצומיו חלכאים (חל כאים)

A thekhanaak thlangkhqi ce kqih am hqin hy; cekkhqi ce ak thaawmnaak khuiawh tlaak sak khqi hy.

11 אמר בלבו שכח אל הסתיר פניו בל-ראה לנצח

Amah ingtaw Khawsa ing hilh hawh hy; a hai sing khoep nawh am hu thai voel hy” tina poek hy.

12 קומה יהוה--אל נשא ידך אל-תשכח עניים (ענוים)

Aw Bawipa, tho hlah! Aw Khawsa na kut thlek hlah, hulkung amak ta thlangkhqi ce koeh hilh.

13 על-מה נאץ רשע אלהים אמר בלבו לא תדרש

Thlak che ing kawtih Bawipa a thekha naak? Ikawtih amah ingkaw amah, “Ikaw am ni tina tang”, tina ak poek hy voei?

14 ראתה כי-אתה עמל וכעס תביט-- לתת בידך עליך יעזב חלכה יתום אתה היית עוזר

Cehlai aw Khawsa, kyinaak ingkaw ko kqangnaak ve toek nawhtaw; na kut khuiawh lawh aham poek lah. Kyinaak ak hukhqi ing nang a venawh pe qu unawh, pa amak takhqi ak hulkung na awm hyk ti.

15 שבר זרוע רשע ורע תדרוש-רשעו בל-תמצא

Thlak chekhqi ingkaw thlak thawlh a baan ce hqem pe nawh; huh thai na ama awm hlan dy awh a thawlhnaak ce tlet pe lah.

16 יהוה מלך עולם ועד אבדו גוים מארצו

Bawipa taw kumqui awhkawng kumqui dy sangpahrang na awm hy; pilnam thlangkhqi taw a kut awhkawng kqeng bang kawm uh.

17 תאות ענוים שמעת יהוה תכין לבם תקשיב אזנך

Aw Bawipa, khuikha ak hukhqi a ngaihnaak ce zaak penawh; tha na peek coengawh, cekkhqi ang kqangnaak awi ce ngai pe hyk ti.

18 לשפט יתום ודך בל-יוסיף עוד--לערץ אנוש מן-הארץ

Pa amak takhqi ingkaw a thenaak khqi ce dyih pyi nawh, khawmdek thlangkhqi ing cekkhqi ce am huhsit hqa voel hy.