נחמיה 7
| ויהי כאשר נבנתה החומה ואעמיד הדלתות ויפקדו השוערים והמשררים והלוים | 1 |
Rapannaw ka pathoup awh teh longkhanaw ka cum awh hnukkhu, longkha karingkung hoi la kasakkung lah Levih miphunnaw hah thaw ka poe.
| ואצוה את חנני אחי ואת חנניה שר הבירה--על ירושלם כי הוא כאיש אמת וירא את האלהים מרבים | 2 |
Yuemkamcu lah kaawm ni teh Cathut ka taket e ransabawi Hananiah hoi ka nawngha Hanan teh Jerusalem ka uk sak.
| ויאמר (ואמר) להם לא יפתחו שערי ירושלם עד חם השמש ועד הם עמדים יגיפו הדלתות ואחזו והעמיד משמרות ישבי ירושלם--איש במשמרו ואיש נגד ביתו | 3 |
Jerusalem longkhanaw teh kanî a tâco hoehnahlan vah paawng sak hanh. Tangmin lah karingkungnaw ni longkha kacaklah taren awh naseh. Hahoi khocanaw ni amamouh onae hmuen koehai thoseh, a imnaw koehoi thoseh ramveng awh naseh.
| והעיר רחבת ידים וגדלה והעם מעט בתוכה ואין בתים בנוים | 4 |
Bangkongtetpawiteh, santoungnae koehoi, bout ban nateh, khopui teh akaw eiteh khothung kaawm e taminaw ayounca dawkvah, imnaw sak thai awh hoeh rah.
| ויתן אלהי אל לבי ואקבצה את החרים ואת הסגנים ואת העם להתיחש ואמצא ספר היחש העולים בראשונה ואמצא כתוב בו | 5 |
Ka Cathut ni ka lungthung vah, bari e naw hoi lawkcengkungnaw hoi tamimaya a kaw teh, a tâconae patetlah min thut hanelah na dei pouh. Hahoi ahmaloe kabannaw kakhekungnaw min thutnae cauk hah ka hmu. Hot dawkvah hettelah thut e lah ao.
| אלה בני המדינה העלים משבי הגולה אשר הגלה נבוכדנצר מלך בבל וישובו לירושלם וליהודה איש לעירו | 6 |
San dawk hrawi lah kaawm e, Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni hrawi lah kaawm niteh, san dawk hoi a tâco teh Jerusalem hoi Judah ram e amamouh onae koe bout ka ban ni teh kho ka sak e milunaw teh,
| הבאים עם זרבבל ישוע נחמיה עזריה רעמיה נחמני מרדכי בלשן מספרת בגוי--נחום בענה מספר אנשי עם ישראל | 7 |
Jerusalem koe ka tho e naw teh, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum hoi Baanah. Ahnimanaw hoi cungtalah ka tho e Isarel miphunnaw teh;
| בני פרעש--אלפים מאה ושבעים ושנים | 8 |
Parosh ca catounnaw 2, 172
| בני שפטיה שלש מאות שבעים ושנים | 9 |
Shefatiah ca catounnaw 372
| בני ארח שש מאות חמשים ושנים | 10 |
Arah ca catounnaw 652
| בני פחת מואב לבני ישוע ויואב--אלפים ושמנה מאות שמנה עשר | 11 |
Jeshua hoi Joab catoun thung hoi e Pahathmoab ca catounnaw 2, 818
| בני עילם--אלף מאתים חמשים וארבעה | 12 |
Elam ca catounnaw 1, 254
| בני זתוא שמנה מאות ארבעים וחמשה | 13 |
Zattu ca catounnaw 845
| בני זכי שבע מאות וששים | 14 |
Zakkai ca catounnaw 760
| בני בנוי שש מאות ארבעים ושמנה | 15 |
Binnui ca catounnaw 648
| בני בבי שש מאות עשרים ושמנה | 16 |
Bebai ca catounnaw 628
| בני עזגד--אלפים שלש מאות עשרים ושנים | 17 |
Azgad ca catounnaw 2322
| בני אדניקם--שש מאות ששים ושבעה | 18 |
Adonikam ca catounnaw 667
| בני בגוי אלפים ששים ושבעה | 19 |
Bigvai ca catounnaw 2, 067
| בני עדין שש מאות חמשים וחמשה | 20 |
Adin ca catounnaw 655
| בני אטר לחזקיה תשעים ושמנה | 21 |
Hezekiah capa thung hoi e Ater ca catounnaw 98
| בני חשם שלש מאות עשרים ושמנה | 22 |
Hashum ca catounnaw 328
| בני בצי שלש מאות עשרים וארבעה | 23 |
Bezai ca catounnaw 324
| בני חריף מאה שנים עשר | 24 |
Hariph ca catounnaw 112
| בני גבעון תשעים וחמשה | 25 |
Gibeon ca catounnaw 95
| אנשי בית לחם ונטפה מאה שמנים ושמנה | 26 |
Bethlehem hoi Netophah taminaw 188
| אנשי ענתות מאה עשרים ושמנה | 27 |
Nathoth ca catounnaw 128
| אנשי בית עזמות ארבעים ושנים | 28 |
Bethazmaveth ca catounnaw 42
| אנשי קרית יערים כפירה ובארות שבע מאות ארבעים ושלשה | 29 |
KiriathJearim, Kephirah hoi Beeroth tami 143
| אנשי הרמה וגבע שש מאות עשרים ואחד | 30 |
Ram hoi Geba ca catounnaw 621
| אנשי מכמס מאה ועשרים ושנים | 31 |
Mikmas ca catounnaw 122
| אנשי בית אל והעי מאה עשרים ושלשה | 32 |
Bethel hoi Ai tami 123
| אנשי נבו אחר חמשים ושנים | 33 |
Nebo alouke ca catounnaw 52
| בני עילם אחר--אלף מאתים חמשים וארבעה | 34 |
Elam alouke ca catounnaw 1, 254
| בני חרם שלש מאות ועשרים | 35 |
Harim ca catounnaw 231
| בני ירחו שלש מאות ארבעים וחמשה | 36 |
Jeriko ca catounnaw 345
| בני לד חדיד ואנו שבע מאות ועשרים ואחד | 37 |
Lod, Hadiel hoi Ono ca catounnaw 721
| בני סנאה--שלשת אלפים תשע מאות ושלשים | 38 |
Senoah ca catounnaw 3, 930
| הכהנים בני ידעיה לבית ישוע תשע מאות שבעים ושלשה | 39 |
Vaihmanaw: Jeshua imthungkhu Jedaiah ca catounnaw 973
| בני אמר אלף חמשים ושנים | 40 |
Immer ca catounnaw 1052
| בני פשחור--אלף מאתים ארבעים ושבעה | 41 |
Pashhur ca catounnaw 1247
| בני חרם אלף שבעה עשר | 42 |
Harim ca catounnaw 1017
| הלוים בני ישוע לקדמיאל לבני להודוה שבעים וארבעה | 43 |
Levih ca catounnaw: Hodaviah capa thung hoi e Kadmiel tami Jeshua ca catounnaw 74
| המשררים--בני אסף מאה ארבעים ושמנה | 44 |
La kasakkung: Asaph ca catounnaw 148
| השערים בני שלם בני אטר בני טלמן בני עקוב בני חטיטא בני שבי--מאה שלשים ושמנה | 45 |
longkha ka ring e naw: Shallum ca catounnaw, Akkub ca catounnaw, Hatita ca catounnaw hoi Shobai ca catounnaw 138
| הנתינים בני צחא בני חשפא בני טבעות | 46 |
Nethin tami: Ziha ca catounnaw, Hasupha ca catounnaw, Tabbaoth ca catounnaw
| בני קירס בני סיעא בני פדון | 47 |
Keros ca catounnaw, sia ca catounnaw, padon ca catounnaw
| בני לבנה בני חגבא בני שלמי | 48 |
Lebana ca catounnaw, Hagaba ca catounnaw, Salmai catounnaw
| בני חנן בני גדל בני גחר | 49 |
Hanan ca catounnaw, Giddel ca catounnaw, Gahar ca catounnaw
| בני ראיה בני רצין בני נקודא | 50 |
Reaiah ca catoun, Rezin ca catoun, Nekoda ca catoun,
| בני גזם בני עזא בני פסח | 51 |
Gazzam ca catoun, Uzza ca catoun, Paseah ca catoun
| בני בסי בני מעונים בני נפושסים (נפישסים) | 52 |
Besai ca catoun, Meunim ca catoun, Nefishesim ca catoun,
| בני בקבוק בני חקופא בני חרחור | 53 |
Bakbuk ca catoun, Hakupha ca catoun, Harhur ca catoun,
| בני בצלית בני מחידא בני חרשא | 54 |
Bazlith ca catoun, Mehida ca catoun, Harsha ca catoun,
| בני ברקוס בני סיסרא בני תמח | 55 |
Barkos ca catoun, Sisera ca catoun, Tamah ca catoun,
| בני נציח בני חטיפא | 56 |
Neziah ca catoun, Hatipha ca catoun,
| בני עבדי שלמה בני סוטי בני ספרת בני פרידא | 57 |
Solomon koe kaawm e naw; Sotai catoun, Sofereth ca catoun, Perida ca catoun,
| בני יעלא בני דרקון בני גדל | 58 |
Jaala ca catoun, Darkon ca catoun, Giddel ca catoun,
| בני שפטיה בני חטיל בני פכרת הצביים-- בני אמון | 59 |
Shefatiah ca catoun, Hattil ca catoun, Pokhereth Hazzebaim ca catoun, Ammon ca catoun,
| כל הנתינים--ובני עבדי שלמה שלש מאות תשעים ושנים | 60 |
Nathil taminaw hoi Solomon koe kaawm e abuemlah 392 touh a pha.
| ואלה העולים מתל מלח תל חרשא כרוב אדון ואמר ולא יכלו להגיד בית אבתם וזרעם--אם מישראל הם | 61 |
Telmelah, Telharsha, Kherub, Addoh, Immer ni a moan e naw teh hetnaw doeh. A mintoe, imthungkhu hoi catounnaw hah Isarel miphun katang hoi katang hoeh e hah parui thai awh hoeh toe.
| בני דליה בני טוביה בני נקודא--שש מאות וארבעים ושנים | 62 |
Hotnaw teh: Delaiah ca catoun, Tobiah ca catoun Nekoda ca catoun 642
| ומן הכהנים בני חביה בני הקוץ בני ברזלי אשר לקח מבנות ברזלי הגלעדי אשה ויקרא על שמם | 63 |
Vaihma miphun thung hoi: Habaiah ca catoun Koz ca catoun Gilead tami Barzillai canu yu lah ka lat e Barzillai ca catoun.
| אלה בקשו כתבם המתיחשים--ולא נמצא ויגאלו מן הכהנה | 64 |
Ahnimanaw ni milu touknae dawk amamae milu thut e a hmu awh hoeh dawk kakuep hoeh e miphun vaihma thaw tawk mahoeh.
| ויאמר התרשתא להם אשר לא יאכלו מקדש הקדשים--עד עמד הכהן לאורים ותמים | 65 |
Umri hoi Thumim ni hrawi e Profet a tho hoeh roukrak teh ahnimouh ni kathoungpounge rawcanaw cat mahoeh telah kho bawi ni atipouh.
| כל הקהל כאחד--ארבע רבוא אלפים שלש מאות וששים | 66 |
Tamihupui abuemlah 42, 360 a pha
| מלבד עבדיהם ואמהתיהם אלה--שבעת אלפים שלש מאות שלשים ושבעה ולהם משררים ומשררות--מאתים וארבעים וחמשה | 67 |
Sannu, sanpanaw 7, 337; la ka sak e napui tongpa 245 touh a pha.
| גמלים ארבע מאות שלשים וחמשה חמרים--ששת אלפים שבע מאות ועשרים | 68 |
Marangnaw 736 touh a pha teh ka kalen phunnaw 245 touh a pha.
| ומקצת ראשי האבות נתנו למלאכה--התרשתא נתן לאוצר זהב דרכמנים אלף מזרקות חמשים כתנות כהנים שלשים וחמש מאות | 69 |
Kalauknaw 435 lanaw 6, 720 touh a pha.
| ומראשי האבות נתנו לאוצר המלאכה--זהב דרכמונים שתי רבות וכסף מנים אלפים ומאתים | 70 |
Hahoi kahrawikung tangawn ni thaw tawk nahanelah hnopai a poe awh. Khokung ni hai sui derik 1,000, maroi 50, hoi vaihmanaw e khohna 530 touh a poe.
| ואשר נתנו שארית העם--זהב דרכמנים שתי רבוא וכסף מנים אלפים וכתנת כהנים ששים ושבעה | 71 |
Kahrawikung tangawnnaw ni im sak nahanelah sui darik 20,000 touh hoi ngun khing 2, 200 touh a poe awh.
| וישבו הכהנים והלוים והשוערים והמשררים ומן העם והנתינים וכל ישראל--בעריהם ויגע החדש השביעי ובני ישראל בעריהם | 72 |
Hahoi alouke taminaw ni poe e naw teh sui derik 20, 222 touh hoi ngun khing 2,000 touh hoi vaihmanaw e khohna 67 touh a pha.
| 73 |
Hahoi, vaihma, Levih miphun, longkha ka ring e naw, la kasaknaw, tami tangawn, Nethin miphunnaw hoi Isarelnaw teh amamae kho dawk lengkaleng ao awh. Hahoi thapa yung sari touh a kuep toteh, Isarel catounnaw teh amamae khopui dawk ao awh.
