יהושע 12
| ואלה מלכי הארץ אשר הכו בני ישראל וירשו את ארצם בעבר הירדן מזרחה השמש--מנחל ארנון עד הר חרמון וכל הערבה מזרחה | 1 |
and these king [the] land: country/planet which to smite son: descendant/people Israel and to possess: take [obj] land: country/planet their in/on/with side: beyond [the] Jordan east [to] [the] sun from torrent: valley Arnon till mountain: mount (Mount) Hermon and all [the] Arabah east [to]
| סיחון מלך האמרי היושב בחשבון--משל מערוער אשר על שפת נחל ארנון ותוך הנחל וחצי הגלעד ועד יבק הנחל גבול בני עמון | 2 |
Sihon king [the] Amorite [the] to dwell in/on/with Heshbon to rule from Aroer which upon lip: edge torrent: valley Arnon and midst [the] torrent: valley and half [the] Gilead and till Jabbok [the] torrent: river border: boundary son: descendant/people Ammon
| והערבה עד ים כנרות מזרחה ועד ים הערבה ים המלח מזרחה דרך בית הישמות ומתימן--תחת אשדות הפסגה | 3 |
and [the] Arabah till sea (Sea of) Chinnereth east [to] and till sea [the] Arabah sea [the] Salt (Sea) east [to] way: direction Beth-jeshimoth [the] Beth-jeshimoth and from south underneath: under Slopes (of Pisgah) [the] Pisgah
| וגבול עוג מלך הבשן מיתר הרפאים--היושב בעשתרות ובאדרעי | 4 |
and border: boundary Og king [the] Bashan from remainder [the] Rephaim [the] to dwell in/on/with Ashtaroth and in/on/with Edrei
| ומשל בהר חרמון ובסלכה ובכל הבשן עד גבול הגשורי והמעכתי וחצי הגלעד--גבול סיחון מלך חשבון | 5 |
and to rule in/on/with mountain: mount (Mount) Hermon and in/on/with Salecah and in/on/with all [the] Bashan till border: boundary [the] Geshurite and [the] Maacathite and half [the] Gilead border: boundary Sihon king Heshbon
| משה עבד יהוה ובני ישראל הכום ויתנה משה עבד יהוה ירשה לראובני ולגדי ולחצי שבט המנשה | 6 |
Moses servant/slave LORD and son: descendant/people Israel to smite them and to give: give her Moses servant/slave LORD possession to/for Reubenite and to/for Gad and to/for half tribe [the] Manasseh
| ואלה מלכי הארץ אשר הכה יהושע ובני ישראל בעבר הירדן ימה מבעל גד בבקעת הלבנון ועד ההר החלק העלה שעירה ויתנה יהושע לשבטי ישראל ירשה--כמחלקתם | 7 |
and these king [the] land: country/planet which to smite Joshua and son: descendant/people Israel in/on/with side: beside [the] Jordan sea: west [to] from Baal-gad Baal-gad in/on/with (Lebanon) Valley [the] (Valley of) Lebanon and till [the] mountain: mount [the] (Mount) Halak [the] to ascend: rise Seir [to] and to give: give her Joshua to/for tribe Israel possession like/as division their
| בהר ובשפלה ובערבה ובאשדות ובמדבר ובנגב--החתי האמרי והכנעני הפרזי החוי והיבוסי | 8 |
in/on/with mountain: hill country and in/on/with Shephelah and in/on/with Arabah and in/on/with slope and in/on/with wilderness and in/on/with Negeb [the] Hittite [the] Amorite and [the] Canaanite [the] Perizzite [the] Hivite and [the] Jebusite
| מלך יריחו אחד מלך העי אשר מצד בית אל אחד | 9 |
king Jericho one king [the] Ai which from side Bethel Bethel one
| מלך ירושלם אחד מלך חברון אחד | 10 |
king Jerusalem one king Hebron one
| מלך ירמות אחד מלך לכיש אחד | 11 |
king Jarmuth one king Lachish one
| מלך עגלון אחד מלך גזר אחד | 12 |
king Eglon one king Gezer one
| מלך דבר אחד מלך גדר אחד | 13 |
king Debir one king Geder one
| מלך חרמה אחד מלך ערד אחד | 14 |
king Hormah one king Arad one
| מלך לבנה אחד מלך עדלם אחד | 15 |
king Libnah one king Adullam one
| מלך מקדה אחד מלך בית אל אחד | 16 |
king Makkedah one king Bethel Bethel one
| מלך תפוח אחד מלך חפר אחד | 17 |
king Tappuah one king Hepher one
| מלך אפק אחד מלך לשרון אחד | 18 |
king Aphek one king to/for Lasharon one
| מלך מדון אחד מלך חצור אחד | 19 |
king Madon one king Hazor one
| מלך שמרון מראון אחד מלך אכשף אחד | 20 |
king Shimron-meron Shimron-meron one king Achshaph one
| מלך תענך אחד מלך מגדו אחד | 21 |
king Taanach one king Megiddo one
| מלך קדש אחד מלך יקנעם לכרמל אחד | 22 |
king Kedesh one king Jokneam to/for Carmel one
| מלך דור לנפת דור אחד מלך גוים לגלגל אחד | 23 |
king Dor to/for Naphath Dor one king Goiim to/for Galilee one
| מלך תרצה אחד כל מלכים שלשים ואחד | 24 |
king Tirzah one all king thirty and one
