Zabura 63
1 Zabura ta Dawuda. Sa’ad da yake a hamadar Yahuda. Ya Allah, kai ne Allahna, da nacewa na neme ka; raina yana ƙishinka, jikina yana marmarinka, cikin busasshiyar ƙasar da ta zozaye inda babu ruwa.
Dāvida dziesma, kad viņš bija Jūda tuksnesī. Ak Dievs! Tu esi mans stiprais Dievs, Tevi es meklēju pašā rītā, pēc Tevis slāpst manai dvēselei, pēc Tevis ilgojās mana miesa sausā un izkaltušā zemē, kur ūdens nav.
2 Na gan ka a wuri mai tsarki na kuma dubi ikonka da ɗaukakarka.
Tā es svētā vietā pēc Tevis esmu skatījies, redzēt Tavu spēku un Tavu godību.
3 Domin ƙaunarka ta fi rai kyau, leɓunana za su ɗaukaka ka.
Jo Tava žēlastība ir labāka nekā dzīvība; manas lūpas Tevi slavē.
4 Zan yabe ka muddin raina, kuma a cikin sunanka zai ɗaga hannuwana.
Tā es Tevi gribētu teikt mūžam, un pacelt savas rokas Tavā Vārdā.
5 Raina zai ƙoshi kamar da abinci mafi kyau; da leɓunan rerawa bakina zai yabe ka.
Tad mana dvēsele taptu paēdināta kā ar taukumiem un gardumiem, un mana mute Tevi slavētu ar priecīgām lūpām.
6 A gadona na tuna da kai; ina tunaninka dukan dare.
Es Tevi pieminu apguldamies, un uzmozdamies es domāju uz Tevi.
7 Domin kai ne mai taimakona, ina rera a cikin inuwar fikafikanka.
Jo Tu esi mans palīgs, un Tavu spārnu pavēnī es dziedāšu priecīgi.
8 Raina ya manne maka; hannunka na dama yana riƙe da ni.
Mana dvēsele Tev pieķeras, Tava labā roka mani tura.
9 Su da suke neman raina za su hallaka; za su gangara zuwa zurfafan duniya.
Bet tie, kas manu dvēseli meklē izpostīt, nogrims pašos zemes dziļumos.
10 Za a bayar da su ga takobi su kuma zama abincin karnukan jeji.
Tos nodos zobena asmenim un tie būs lapsām par barību.
11 Amma sarki zai yi farin ciki ga Allah; dukan waɗanda suke rantse da sunan Allah za su yabe shi, amma za a rufe bakunan maƙaryata.
Bet ķēniņš priecāsies iekš Dieva; kas pie tā zvēr, tas lielīsies; jo melkuļu mute taps aizbāzta.
