Zabura 122

1 Waƙar haurawa. Ta Dawuda. Na yi farin ciki tare da waɗanda suka ce da ni, “Bari mu tafi gidan Ubangiji.”

David ih kasang laa. Angraeng im ah caeh o si, tiah ang thuih o naah, anghoehaih ka tawnh.

2 Ƙafafunmu suna tsaye a ƙofofinki, ya Urushalima.

Aw Jerusalem, kaicae ih khoknawk loe na khongkha thungah angdoet boeh.

3 An gina Urushalima kamar birnin da aka yi a harhaɗe wuri guda.

Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!

4 A can ne kabilu suke haurawa, kabilan Ubangiji, don su yabi sunan Ubangiji bisa ga farillan da aka ba wa Isra’ila.

Acaeng kaminawk loe caeh o tahang moe, Israelnawk mah thuih ih baktih toengah, Angraeng ih acaengnawk loe Angraeng ih ahmin pakoeh hanah caeh o tahang.

5 A can kursiyoyin shari’a yake tsaye, kursiyoyin gidan Dawuda.

To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.

6 Ku yi addu’a don salamar Urushalima, “Bari waɗanda suke ƙaunarki su zauna lafiya.

Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.

7 Bari salama ta kasance a katangarki zaman lafiya kuma a fadodinki.”

Na sipae thungah monghaih to om nasoe loe, na angraenghaih imthung ah khosak hoihaih om nasoe.

8 Saboda’yan’uwana da kuma abokaina, zan ce, “Salama tă kasance tare da ke.”

Kam nawkamya hoi ampuinawk pongah, na thungah monghaih om nasoe, tiah ka thuih han.

9 Saboda gidan Ubangiji Allahnmu, zan nemi wadatarki.

Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.