Zabura 121

1 Waƙar haurawa. Na tā da idanuna zuwa wajen tuddai, ta ina ne taimakona zai zo?

Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

2 Taimakona zai zo daga wurin Ubangiji, wanda ya kafa sama da ƙasa.

Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

3 Ba zai bari ƙafarka tă yi santsi ba, shi da yake tsaronka ba zai yi gyangyaɗi ba;

Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

4 tabbatacce, shi da yake tsaron Isra’ila ba ya gyangyaɗi ko barci.

Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

5 Ubangiji yana tsaronka, Ubangiji ne inuwa a hannun damanka;

Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

6 rana ba za tă buge ka cikin yini ba balle wata da dare.

Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

7 Ubangiji zai kiyaye ka daga dukan masifa, zai tsare ranka;

TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

8 Ubangiji zai kiyaye shigarka da fitarka yanzu da har abada kuma.

TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.