Ayuba 26
1 Sai Ayuba ya amsa,
Ijob respondis kaj diris:
2 “Yadda ka taimaki marar ƙarfi! Yadda ka ceci marar ƙarfi!
Kiel vi helpas al tiu, kiu ne havas forton! Kiel vi subtenas tiun, kies brako estas senforta!
3 Ka ba marar hikima shawara! Ka nuna kana da ilimi sosai.
Kian konsilon vi donas al tiu, kiu ne havas saĝon, Kaj kiel grandan prudenton vi montras!
4 Wane ne ya taimake ka ka yi waɗannan maganganu? Kuma ruhun wane ne ya yi magana ta bakinka?
Al kiu vi parolas vortojn? Kaj kies spirito eliras el vi?
5 “Matattu suna cikin azaba, waɗanda suke ƙarƙashin ruwaye da dukan mazauna cikin ruwaye.
La mortintoj tremas sub la akvo, Kaj ankaŭ tiuj, kiuj vivas en ĝi.
Ŝeol estas malkovrita antaŭ Li, Kaj la abismo ne havas kovron. (Sheol h7585)
7 Ya shimfiɗa arewancin sararin sama a sarari; ya rataye duniya ba a jikin wani abu ba.
Li etendis la nordon super la malpleno, Li pendigis la teron sur nenio.
8 Ya naɗe ruwaye a cikin gizagizansa, duk da haka girgijen bai yage saboda nauyi ba.
Li ligas la akvon en Siaj nuboj, Kaj nubo ne krevas sub tio.
9 Ya rufe fuskar wata, ya shimfiɗa gizagizai a kan shi,
Li kovras la tronon Kaj etendas ĉirkaŭ ĝi Sian nubon.
10 ya zāna iyakar fuskar ruwa a kan iyakar da take tsakanin duhu da haske.
Li faris limon sur la akvo, Ĝis la loko, kie finiĝas la lumo kaj la mallumo.
11 Madogaran sama sun girgiza, saboda tsawatawarsa.
La kolonoj de la ĉielo ŝanceliĝas Kaj tremas de Lia krio.
12 Da ikonsa ya kwantar da teku; da hikimarsa ya hallaka dodon ruwan nan Rahab.
Per Sia forto Li kvietigas la maron, Kaj per Sia saĝo Li frakasas Rahabon.
13 Da numfashinsa ya sa sararin sama ya yi kyau da hannunsa ya soke macijin nan mai gudu.
Per Lia spirito belegiĝis la ĉielo; Lia mano trapikas la tordiĝantan serpenton.
14 Waɗannan kaɗan ke nan daga cikin ayyukansa masu yawa. Kaɗan kawai muke ji game da shi! Wane ne kuwa yake iya gane tsawar ikonsa?”
Jen tio estas parto de Liaj vojoj; Kaj nur iometon ni aŭdis pri Li. Kiu povas kompreni la tondron de Lia potenco?
