Farawa 5

1 Wannan shi ne rubutaccen tarihin zuriyar Adamu. Sa’ad da Allah ya halicci mutum, ya yi shi cikin kamannin Allah.

Inilah daftar keturunan Adam: Pada waktu Allah menciptakan manusia, Allah membuat mereka mencerminkan sifat-sifat-Nya.

2 Ya halicce su namiji da ta mace, ya kuma albarkace su. Sa’ad da kuma aka halicce su, ya kira su “Mutum.”

Allah menciptakan mereka sebagai laki-laki dan perempuan, memberkati mereka, dan menyebut mereka ‘manusia’.

3 Sa’ad da Adamu ya yi shekaru 130, sai ya haifi ɗa wanda ya yi kama da shi, ya kuma kira shi Set.

Adam berumur 130 tahun ketika anak laki-lakinya yang ketiga lahir. Adam menamai anaknya itu Set. Dia mencerminkan sifat-sifat Adam.

4 Bayan an haifi Set, Adamu ya yi shekaru 800, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata.

Sesudah Set lahir, Adam masih hidup selama 800 tahun. Sepanjang hidupnya, Adam mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.

5 Gaba ɗaya dai, Adamu ya yi shekaru 930, sa’an nan ya mutu.

Umur Adam mencapai 930 tahun, dan dia pun mati.

6 Sa’ad da Set ya yi shekara 105, sai ya haifi Enosh.

Set berumur 105 tahun ketika anaknya yang bernama Enos lahir.

7 Bayan ya haifi Enosh, Set ya yi shekara 807, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata.

Sesudah Enos lahir, Set masih hidup selama 807 tahun. Sepanjang hidupnya, Set mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.

8 Gaba ɗaya dai, Set ya yi shekaru 912, sa’an nan ya mutu.

Umur Set mencapai 912 tahun, dan dia pun mati.

9 Sa’ad da Enosh ya yi shekara 90, sai ya haifi Kenan.

Enos berumur 90 tahun ketika anaknya yang bernama Kenan lahir.

10 Bayan ya haifi Kenan, Enosh ya yi shekara 815, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata.

Sesudah Kenan lahir, Enos masih hidup selama 815 tahun. Sepanjang hidupnya, Enos mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.

11 Gaba ɗaya dai, Enosh ya yi shekaru 905, sa’an nan ya mutu.

Umur Enos mencapai 905 tahun, dan dia pun mati.

12 Sa’ad da Kenan ya yi shekara 70, sai ya haifi Mahalalel.

Kenan berumur 70 tahun ketika anaknya yang bernama Mahalalel lahir.

13 Bayan ya haifi Mahalalel, Kenan ya yi shekara 840, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata

Sesudah Mahalalel lahir, Kenan masih hidup selama 840 tahun lagi. Sepanjang hidupnya, Kenan mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.

14 Gaba ɗaya dai, Kenan ya yi shekara 910, sa’an nan ya mutu.

Umur Kenan mencapai 910 tahun, dan dia pun mati.

15 Sa’ad da Mahalalel ya yi shekara 65, sai ya haifi Yared.

Mahalalel berumur 65 tahun ketika anaknya yang bernama Yared lahir.

16 Bayan ya haifi Yared, Mahalalel ya yi shekara 830, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata

Sesudah Yared lahir, Mahalalel masih hidup selama 830 tahun. Sepanjang hidupnya, Mahalalel mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.

17 Gaba ɗaya dai, Mahalalel ya yi shekara 895, sa’an nan ya mutu.

Umur Mahalalel mencapai 895 tahun, dan dia pun mati.

18 Sa’ad da Yared ya yi shekara 162, sai ya haifi Enok.

Yared berumur 162 tahun ketika anaknya yang bernama Henok lahir.

19 Bayan ya haifi Enok, Yared ya yi shekaru 800, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata.

Sesudah Henok lahir, Yared masih hidup selama 800 tahun. Sepanjang hidupnya, Yared mempunyai beberapa anak laki-laki dan perempuan lainnya.

20 Gaba ɗaya dai, Yared ya yi shekara 962, sa’an nan ya mutu.

Umur Yared mencapai 962 tahun, dan dia pun mati.

21 Sa’ad da Enok ya yi shekara 65, sai ya haifi Metusela.

Henok berumur 65 tahun ketika anaknya yang bernama Metusalah lahir.

22 Bayan ya haifi Metusela, Enok ya kasance cikin zumunci da Allah shekaru 300, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata.

Sesudah Metusalah lahir, Henok hidup bersekutu erat dengan Allah selama 300 tahun. Sepanjang hidupnya, Henok mempunyai beberapa anak laki-laki dan perempuan lainnya.

23 Gaba ɗaya dai, Enok ya yi shekaru 365.

Jadi Henok hidup selama 365 tahun.

24 Enok ya kasance cikin zumunci da Allah, sa’an nan ba a ƙara ganinsa ba. Saboda Allah ya ɗauke shi.

Henok hidup bersekutu erat dengan Allah. Pada suatu hari, dia tidak ada lagi di bumi karena Allah membawanya ke surga.

25 Sa’ad da Metusela ya yi shekara 187, sai ya haifi Lamek.

Metusalah berumur 187 tahun ketika anaknya yang bernama Lamek lahir.

26 Bayan ya haifi Lamek, Metusela ya yi shekaru 782, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata.

Sesudah Lamek lahir, Metusalah masih hidup selama 782 tahun. Sepanjang hidupnya, Metusalah mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.

27 Gaba ɗaya dai, Metusela ya yi shekaru 969, sa’an nan ya mutu.

Umur Metusalah mencapai 969 tahun, dan dia pun mati.

28 Sa’ad da Lamek ya yi shekara 182, sai ya haifi ɗa.

Lamek berumur 182 tahun ketika anaknya, Nuh, dilahirkan. Lamek berkata, “Anak ini akan membawa kelegaan atas semua usaha dan susah payah kita untuk menghasilkan makanan dari tanah yang sudah dikutuk TUHAN.” Maka dia menamai anak itu Nuh.

29 Ya ba shi suna Nuhu ya kuma ce, “Zai yi mana ta’aziyya a cikin aikinmu da wahalar hannuwanmu a ƙasar da Ubangiji ya la’anta.”

30 Bayan an haifi Nuhu, Lamek ya yi shekara 595, yana kuma da’ya’ya maza da mata.

Sesudah Nuh lahir, Lamek masih hidup selama 595 tahun. Sepanjang hidupnya, Lamek mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.

31 Gaba ɗaya dai, Lamek ya yi shekaru 777, sa’an nan ya mutu.

Umur Lamek mencapai 777 tahun, dan dia pun mati.

32 Bayan Nuhu ya yi shekara 500, sai ya haifi Shem, Ham da Yafet.

Sejak Nuh berumur 500 tahun, dia mempunyai tiga anak laki-laki, yaitu Sem, Yafet, dan Ham.