< Ezekiyel 42:13 >

13 Sai ya ce mini, “Ɗakunan arewa da na kudu waɗanda suke fuskantar filin haikali ɗakunan firistoci ne, inda firistocin da suke kusaci Ubangiji za su ci hadayu mafi tsarki. A can za su ajiye hadayu mafi tsarki, hadayu na gari, hadayu na zunubi da hadayu na laifi, gama wuri mai tsarki ne.
Tedy rzekł do mnie: Komórki na północy, i komórki na południe, które są przed piętrem, są komórki święte, gdzie będą jadali kapłani, którzy przystępują do Pana, przynosząc rzeczy najświętsze; tam kłaść będą rzeczy najświętsze, i ofiary śniedne, i ofiary za grzech, i za występek; bo to miejsce święte jest.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֗/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] rooms of
Strongs:
Lexicon:
לִשְׁכָּה
Hebrew:
לִֽשְׁכ֨וֹת
Transliteration:
lish.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צָּפ֜וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
הַ/צָּפ֜וֹן
Transliteration:
tza.Fon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] rooms of
Strongs:
Lexicon:
לִשְׁכָּה
Hebrew:
לִֽשְׁכ֣וֹת
Transliteration:
lish.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּרוֹם֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

south
Strongs:
Lexicon:
דָּרוֹם
Hebrew:
הַ/דָּרוֹם֮
Transliteration:
da.rOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] face of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֣י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּזְרָה֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

separate place
Strongs:
Lexicon:
גִּזְרָה
Hebrew:
הַ/גִּזְרָה֒
Transliteration:
giz.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵנָּה
Hebrew:
הֵ֣נָּה\׀
Transliteration:
He.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הֵ֣נָּה\׀
Context:
Punctuation

[are] [the] rooms of
Strongs:
Lexicon:
לִשְׁכָּה
Hebrew:
לִֽשְׁכ֣וֹת
Transliteration:
lish.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֹּ֗דֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/קֹּ֗דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹאכְלוּ\־
Transliteration:
yo.khe.lu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יֹאכְלוּ\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֧ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֛ים
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[are] near
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
קְרוֹבִ֥ים
Transliteration:
ke.ro.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] holy things of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָדְשֵׁ֣י
Transliteration:
ka.de.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֳּדָשִׁ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

holy things
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/קֳּדָשִׁ֑ים
Transliteration:
ko.da.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֞ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

they will set down
Strongs:
Lexicon:
נוּחַ
Hebrew:
יַנִּ֣יחוּ\׀
Transliteration:
ya.Ni.chu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יַנִּ֣יחוּ\׀
Context:
Punctuation

[the] holy things of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָדְשֵׁ֣י
Transliteration:
ka.de.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֳּדָשִׁ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

holy things
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/קֳּדָשִׁ֗ים
Transliteration:
ko.da.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מִּנְחָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מִּנְחָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

grain offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וְ/הַ/מִּנְחָה֙
Transliteration:
min.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/חַטָּ֣את
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/חַטָּ֣את
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

sin offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
וְ/הַ/חַטָּ֣את
Transliteration:
cha.Tat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אָשָׁ֔ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אָשָׁ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

guilt offering
Strongs:
Lexicon:
אָשָׁם
Hebrew:
וְ/הָ/אָשָׁ֔ם
Transliteration:
'a.Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּק֖וֹם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
הַ/מָּק֖וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קָדֹֽשׁ\׃
Transliteration:
ka.Dosh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קָדֹֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiyel 42:13 >