Sòm 67

1 Pou direktè koral la; avèk enstriman ak kòd yo. Yon Sòm; Yon Chan Ke Bondye ka fè nou gras, beni nou e fè vizaj Li vin klere sou nou——

Kaassian ken bendissionannatayo koma iti Dios ken pagraniagenna ti rupana kadatayo (Selah)

2 Ke chemen Ou kapab byen koni sou tè a, ak sali Ou pami tout nasyon yo.

tapno maipakaammo koma dagiti wagasmo iti rabaw ti daga, ti panangisalakanmo kadagiti amin a nasion.

3 Kite pèp yo louwe Ou, O Bondye. Kite tout pèp yo louwe Ou.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

4 Kite nasyon yo fè kè kontan e chante ak jwa, paske Ou va jije pèp yo avèk ladwati e gide nasyon yo sou tè a. Tan

O, agragsak ken agkanta koma sirarag-o dagiti nasion, ta ukomemto dagiti tattao iti patas ken iturayam dagiti nasion iti rabaw ti daga. (Selah)

5 Kite pèp yo louwe Ou, O Bondye. Kite tout pèp yo louwe Ou.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

6 Latè te bay pwodwi li. Bondye, Bondye pa nou an, ap toujou beni nou.

Pinataud ti daga ti apitna ken binendisionannatayo iti Dios.

7 Bondye ap toujou beni nou. Dènye pwent latè a va gen lakrent Li.

Benendisionannatayo ti Dios, ken idaydayaw isuna ti amin a suli ti daga.