Sòm 129

1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Nou menm, pèp Izrayèl se pou nou rekonèt sa: Yo te fè nou pase kont mizè nou depi nou te jenn.

Fihirana fiakarana.

2 Wi, depi nou te jenn, yo te fè nou pase kont mizè nou, men yo pa t' janm rive mete pye sou kou nou.

Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora; Nefa tsy naharesy ahy izy.

3 Yo tonbe sou do nou, ou ta di moun k'ap bat tè pou plante.

Ny mpiasa dia niasa ny lamosiko; Efa nanalava ny vavasany izy.

4 Men, Seyè a pa nan patipri, li koupe kòd mechan yo te pase nan kou nou.

Marina Jehovah: Efa nanapaka ny famatorana nataon’ ny ratsy fanahy Izy.

5 Moun ki pa vle wè moun Siyon yo, se pou yo wont, se pou yo fè bak.

Aoka ho menatra sy hiamboho Izay rehetra mandrafy an’ i Ziona

6 Se pou yo tankou plant k'ap pouse arebò glasi: y'ap cheche anvan menm yo donnen.

Ka ho tahaka ny ahitra eo an-tampon-trano. Izay malazo, na dia tsy misy manongotra azy aza;

7 Moun k'ap ranmase rekòt p'ap okipe yo menm, moun k'ap antre rekòt la p'ap mete yo nan pakèt li.

Tsy misy mpijinja mameno tanana Na mpamehy amboara mameno tratra amin’ izany;

8 Moun k'ap pase bò la yo p'ap di: -Se pou Seyè a beni nou! N'ap beni ou nan non Seyè a!

Ka dia tsy hisy mpandalo hanao hoe: Hotahin’ i Jehovah anie ianareo; Eny, ny anaran’ i Jehovah no itsofanay rano anareo.