અયૂબ 13
Voilà que mon œil a vu toutes ces choses, et que mon oreille les a ouïes, et que je les ai comprises une à une.
Et je sais, moi aussi, selon votre science, et je ne suis point inférieur à vous.
Mais cependant c’est au Tout-Puissant que je parlerai, et c’est avec Dieu que je désire m’entretenir,
En montrant auparavant que vous êtes des fabricateurs de mensonge et des défenseurs de maximes perverses.
Et plût à Dieu que vous gardiez le silence! Vous pourriez passer pour sages.
Ecoutez donc ma réprimande, et soyez attentifs au jugement de mes lèvres.
Est-ce que Dieu a besoin de votre mensonge, de manière que vous parliez pour lui un langage artificieux?
Est-ce que vous faites acception de sa personne, et que vous vous efforcez de juger en faveur de Dieu?
Ou cela lui plaira-t-il, lui à qui rien ne peut être caché? Ou bien sera-t-il trompé comme un homme par vos artifices?
Lui-même vous blâmera, parce qu’en secret vous faites acception de sa personne.
Aussitôt qu’il s’émouvra, il vous troublera, et sa terreur fondra sur vous.
Votre mémoire sera semblable à la cendre, et vos têtes superbes seront réduites en boue.
Gardez un peu de temps le silence, afin que je dise tout ce que mon esprit me suggérera.
Pourquoi déchiré-je ma chair avec mes dents? Et pourquoi porté-je mon âme entre mes mains?
15 ૧૫ જુઓ, ભલે તે મને મારી નાખે, તોપણ હું તેમની રાહ જોઈશ; તેમ છતાં હું તેમની સમક્ષ મારો બચાવ જરૂર રજૂ કરીશ.
Quand il me tuerait, c’est en lui que j’espérerais; j’exposerai donc mes voies en sa présence.
Et lui-même sera mon sauveur; car aucun hypocrite ne viendra en sa présence.
Ecoutez mon discours, prêtez l’oreille à des énigmes.
Si j’étais jugé, je sais que je serais trouvé innocent.
Qui est celui qui veut entrer en jugement avec moi? Qu’il vienne: pourquoi me consumerais-je en me taisant?
Seulement, ô Dieu, ne me faites pas deux choses, et je ne me cacherai pas devant votre face:
Eloignez votre main de moi, et que votre crainte ne m’épouvante pas.
Appelez-moi, et moi je vous répondrai; ou bien je parlerai, et vous, répondez-moi.
Combien ai-je d’iniquités et de péchés? Montrez-moi mes crimes et mes offenses.
Pourquoi me cachez-vous votre face, et me croyez-vous votre ennemi?
C’est contre la feuille qui est emportée par le vent que vous montrez votre puissance, et c’est la paille desséchée que vous poursuivez;
Car vous écrivez contre moi des sentences très rigoureuses, et vous voulez me consumer pour les péchés de ma jeunesse.
27 ૨૭ તમે મારા પગમાં બેડીઓ બાંધો છો; તમે મારા બધા રસ્તાઓ ધ્યાનમાં રાખો છો, તમે મારાં પગલાં તપાસો છો;
Vous avez mis mes pieds dans les chaînes, vous avez observé tous mes sentiers, et vous avez considéré les traces de mes pieds;
Moi qui dois être consumé comme un objet putréfié, et comme un vêtement qui est rongé par les vers.
