Ψαλμοί 120

1 ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν πρὸς κύριον ἐν τῷ θλίβεσθαί με ἐκέκραξα καὶ εἰσήκουσέν μου

שיר המעלות אל-יהוה בצרתה לי-- קראתי ויענני

2 κύριε ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ χειλέων ἀδίκων καὶ ἀπὸ γλώσσης δολίας

יהוה--הצילה נפשי משפת-שקר מלשון רמיה

3 τί δοθείη σοι καὶ τί προστεθείη σοι πρὸς γλῶσσαν δολίαν

מה-יתן לך ומה-יסיף לך-- לשון רמיה

4 τὰ βέλη τοῦ δυνατοῦ ἠκονημένα σὺν τοῖς ἄνθραξιν τοῖς ἐρημικοῖς

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים

5 οἴμμοι ὅτι ἡ παροικία μου ἐμακρύνθη κατεσκήνωσα μετὰ τῶν σκηνωμάτων Κηδαρ

אויה-לי כי-גרתי משך שכנתי עם-אהלי קדר

6 πολλὰ παρῴκησεν ἡ ψυχή μου

רבת שכנה-לה נפשי-- עם שונא שלום

7 μετὰ τῶν μισούντων τὴν εἰρήνην ἤμην εἰρηνικός ὅταν ἐλάλουν αὐτοῖς ἐπολέμουν με δωρεάν

אני-שלום וכי אדבר המה למלחמה