< Προς Κολοσσαεις 1:24 >

24 νυν χαιρω εν τοις παθημασιν [ μου ] υπερ υμων και ανταναπληρω τα υστερηματα των θλιψεων του χριστου εν τη σαρκι μου υπερ του σωματος αυτου ο εστιν η εκκλησια
I rejoice now in my sufferings for you, and in my flesh I am filling up what is lacking in Christ's afflictions for the sake of his body, that is, the church.
Now
Strongs:
Lexicon:
νῦν
Greek:
Νῦν
Transliteration:
Nun
Context:
Next word

I rejoice
Strongs:
Greek:
χαίρω
Transliteration:
chairō
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

sufferings
Strongs:
Lexicon:
πάθημα
Greek:
παθήμασιν
Transliteration:
pathēmasin
Context:
Next word

of mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ὑπέρ
Greek:
ὑπὲρ
Transliteration:
huper
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I am filling up
Strongs:
Lexicon:
ἀνταναπληρόω
Greek:
ἀνταναπληρῶ
Transliteration:
antanaplērō
Context:
Next word

that which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

is lacking
Strongs:
Lexicon:
ὑστέρημα
Greek:
ὑστερήματα
Transliteration:
husterēmata
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

tribulations
Strongs:
Lexicon:
θλῖψις
Greek:
θλίψεων
Transliteration:
thlipseōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστοῦ
Transliteration:
Christou
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
σάρξ
Greek:
σαρκί
Transliteration:
sarki
Context:
Next word

of mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ὑπέρ
Greek:
ὑπὲρ
Transliteration:
huper
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

body
Strongs:
Lexicon:
σῶμα
Greek:
σώματος
Transliteration:
sōmatos
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ,
Transliteration:
autou
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

church;
Strongs:
Lexicon:
ἐκκλησία
Greek:
ἐκκλησία·
Transliteration:
ekklēsia
Context:
Next word

< Προς Κολοσσαεις 1:24 >