< Ruthu 4:17 >

17 Nao andũ-a-nja arĩa maatũũraga kũu makiuga atĩrĩ, “Naomi arĩ na kahĩĩ.” Nao magĩgatua Obedi. Nake nĩwe warĩ ithe wa Jesii, ũrĩa warĩ ithe wa Daudi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקְרֶאנָה֩
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/תִּקְרֶאנָה֩
Transliteration:
tik.re.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to> <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֨/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֨/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁכֵנ֥וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[female] neighbors
Strongs:
Lexicon:
שָׁכֵן
Hebrew:
הַ/שְּׁכֵנ֥וֹת
Transliteration:
she.khe.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁם֙
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has been born
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יֻלַּד\־
Transliteration:
yu.lad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יֻלַּד\־
Context:
Link previous-next word

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵּ֖ן
Transliteration:
ben
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נָעֳמִ֑י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Naomi
Strongs:
Lexicon:
נׇעֳמִי
Hebrew:
לְ/נָעֳמִ֑י
Transliteration:
no.'o.Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקְרֶ֤אנָֽה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/תִּקְרֶ֤אנָֽה
Transliteration:
tik.Re.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ/וֹ֙
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Obed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹבֵד
Hebrew:
עוֹבֵ֔ד
Transliteration:
o.Ved
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] [the] father of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִי\־
Transliteration:
'a.vi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲבִי\־
Context:
Link previous-next word

Jesse
Strongs:
Lexicon:
יִשַׁי
Hebrew:
יִשַׁ֖י
Transliteration:
yi.Shai
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] father of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִ֥י
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִֽד\׃\ \פ
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דָוִֽד\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
דָוִֽד\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ruthu 4:17 >