< Thaburi 18:2 >

2 Jehova nĩwe rwaro rwakwa rwa ihiga, na rũirigo rwakwa rwa hinya, na mũkũũri wakwa; Mũrungu wakwa nĩwe rwaro rwakwa rwa ihiga, o we rĩũrĩro rĩakwa. Nĩwe ngo yakwa, na rũhĩa rwa ũhonokio wakwa, o na kĩĩhitho gĩakwa kĩrũmu.
Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I will trust; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֤ה\׀
Context:
Punctuation

[is] rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫לַע
Hebrew:
סַֽלְעִ֥/י
Transliteration:
sal.'
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
סַֽלְעִ֥/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְצוּדָתִ֗/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

stronghold
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְצוּדָה
Hebrew:
וּ/מְצוּדָתִ֗/י
Transliteration:
me.tzu.da.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/מְצוּדָתִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְפַ֫לְטִ֥/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

deliverer
Strongs:
Lexicon:
פָּלַט
Hebrew:
וּ/מְפַ֫לְטִ֥/י
Transliteration:
me.Fal.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וּ/מְפַ֫לְטִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵלִ֣/י
Transliteration:
'e.L
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֵלִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
צ֭וּרִ/י
Transliteration:
Tzu.r
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
צ֭וּרִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[whom] I take refuge
Strongs:
Lexicon:
חָסָה
Hebrew:
אֶֽחֱסֶה\־
Transliteration:
'e.che.seh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽחֱסֶה\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shield
Strongs:
Lexicon:
מָגֵן
Hebrew:
מָֽגִנִּ֥/י
Transliteration:
ma.gi.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מָֽגִנִּ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קֶֽרֶן\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] horn of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶן
Hebrew:
וְ/קֶֽרֶן\־
Transliteration:
ke.ren-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/קֶֽרֶן\־
Context:
Link previous-next word

salvation
Strongs:
Lexicon:
יֵ֫שַׁע
Hebrew:
יִ֝שְׁעִ֗/י
Transliteration:
yish.'
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יִ֝שְׁעִ֗/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

refuge
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׂגָּב
Hebrew:
מִשְׂגַּבִּֽ/י\׃
Transliteration:
mis.ga.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִשְׂגַּבִּֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִשְׂגַּבִּֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Thaburi 18:2 >