Thaburi 120

1 Thaburi ya Agendi Ndakaĩire Jehova ndĩ mĩnyamaro-inĩ, nake akĩnjĩtĩka.

canticum graduum ad Dominum cum tribularer clamavi et exaudivit me

2 Wee Jehova, honokia harĩ mĩromo ĩrĩa yaragia maheeni, na harĩ nĩmĩ iria iheenanagia.

Domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolosa

3 Agaagwĩka atĩa, na nĩ atĩa ũngĩ makĩria ya ũguo, wee rũrĩmĩ rũrũ rũheenanagia?

quid detur tibi et quid adponatur tibi ad linguam dolosam

4 Agaakũherithia na mĩguĩ mĩnoore ya njamba ya ita, na makara marĩrĩmbũkĩte mwaki ma mũtĩ wa mũkoigo.

sagittae potentis acutae cum carbonibus desolatoriis

5 Kaĩ ndĩ na haaro-ĩ, nĩgũtũũra gũkũ Mesheki, na ngaikara hema-inĩ cia Kedari-ĩ!

heu mihi quia incolatus meus prolongatus est habitavi cum habitationibus Cedar

6 Nĩndũũrĩte hĩndĩ ndaaya gatagatĩ-inĩ ka arĩa mathũire thayũ.

multum incola fuit anima mea

7 Niĩ ndĩ mũndũ wa thayũ; no rĩrĩa ndaaria-rĩ, o mendaga o mbaara.

cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me gratis