< 1 Maũndũ 24:6 >

6 Shemaia mũrũ wa Nethaneli, ũrĩa mwandĩki-marũa Mũlawii, nĩandĩkire marĩĩtwa mao arĩ mbere ya mũthamaki na anene aya: Zadoku ũrĩa-mũthĩnjĩri-Ngai, na Ahimeleku mũrũ wa Abiatharu, na atongoria a nyũmba cia athĩnjĩri-Ngai na cia Alawii. Nyũmba ĩmwe ĩgathuurwo kuuma kũrĩ Eleazaru, na ĩrĩa ĩngĩ ĩgathuurwo kuuma kũrĩ Ithamaru.
And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the officiers, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the ancestral houses of the priests and of the Levites; one fathers' house being taken for Eleazar and one being taken for Ithamar.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּכְתְּבֵ֡/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he recorded
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
וַֽ/יִּכְתְּבֵ֡/ם
Transliteration:
i.yikh.te.Ve
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יִּכְתְּבֵ֡/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

Shemaiah
Strongs:
Lexicon:
שְׁמַעְיָ֫הוּ
Hebrew:
שְֽׁמַֽעְיָה֩
Transliteration:
she.ma'.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Nethanel
Strongs:
Lexicon:
נְתַנְאֵל
Hebrew:
נְתַנְאֵ֨ל
Transliteration:
ne.tan.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סּוֹפֵ֜ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

scribe
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֹפֵר
Hebrew:
הַ/סּוֹפֵ֜ר
Transliteration:
so.Fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לֵּוִ֗י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Levite[s]
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לֵּוִ֗י
Transliteration:
le.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֨י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֨י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֤לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֤לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/שָּׂרִים֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/שָּׂרִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

officials
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
וְ/הַ/שָּׂרִים֙
Transliteration:
sa.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צָד֣וֹק
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Zadok
Strongs:
Lexicon:
צָדוֹק
Hebrew:
וְ/צָד֣וֹק
Transliteration:
tza.Dok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֗ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֗ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲחִימֶ֙לֶךְ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Ahimelech
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲחִימֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וַ/אֲחִימֶ֙לֶךְ֙
Transliteration:
'a.chi.Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Abiathar
Strongs:
Lexicon:
אֶבְיָתָר
Hebrew:
אֶבְיָתָ֔ר
Transliteration:
'ev.ya.Tar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָאשֵׁי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] heads of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
וְ/רָאשֵׁי֙
Transliteration:
ra.Shei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָב֔וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fathers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
הָֽ/אָב֔וֹת
Transliteration:
'a.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כֹּהֲנִ֖ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
לַ/כֹּהֲנִ֖ים
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/לְוִיִּ֑ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/לְוִיִּ֑ם
Transliteration:
la
Context:
Continue previous word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
וְ/לַ/לְוִיִּ֑ם
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּֽית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽית\־
Context:
Link previous-next word

a father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָ֣ב
Transliteration:
'av
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֗ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

drawn
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
אָחֻז֙
Transliteration:
'a.Chuz
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֶלְעָזָ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Eleazar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶלְעָזָר
Hebrew:
לְ/אֶלְעָזָ֔ר
Transliteration:
'el.'a.Zar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָחֻ֥ז\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

drawn
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
וְ/אָחֻ֥ז\׀
Transliteration:
'a.Chuz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/אָחֻ֥ז\׀
Context:
Punctuation

drawn
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
אָחֻ֖ז
Transliteration:
'a.Chuz
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִיתָמָֽר\׃\ \פ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Ithamar
Strongs:
Lexicon:
אִיתָמָר
Hebrew:
לְ/אִיתָמָֽר\׃\ \פ
Transliteration:
'i.ta.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/אִיתָמָֽר\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לְ/אִיתָמָֽר\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 1 Maũndũ 24:6 >