Psalm 93

1 Der HERR ist König, mit Majestät bekleidet; der HERR ist angetan, ist umgürtet mit Macht; auch der Weltkreis steht fest und wird nicht wanken.

ヱホバは統治たまふ ヱホバは稜威をきたまへり ヱホバは能力をころもとなし帶となしたまへり さればまた世界もかたくたちて動かさるることなし

2 Dein Thron steht von jeher fest; du bist von Ewigkeit her!

なんぢの寳座はいにしへより堅くたちぬ 汝はとこしへより在せり

3 Die Wasserströme brausen, o HERR, die Wasserströme brausen stark, die Wasserströme schwellen mächtig an;

大水はこゑをあげたり ヱホバよおほみづは聲をあげたり おほみづは浪をあぐ

4 aber mächtiger als das Brausen großer Wasser, mächtiger als die Meereswellen ist der HERR in der Höhe!

ヱホバは高處にいましてその威力はおほくの水のこゑ海のさかまくにまさりて盛んなり

5 Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig; Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, für alle Zeiten.

なんぢの證詞はいとかたし ヱホバよ聖潔はなんぢの家にとこしへまでも適應なり