< 2 Koenige 5:3 >

3 Und es sprach zu seiner Herrin: Ach, daß mein Herr bei dem Propheten zu Samaria wäre; der würde ihn von seinem Aussatz befreien!
U xanimgha: Kashki, méning ghojam Samariyediki peyghemberning qéshida bolsidi! U uni maxaw késilidin saqaytatti, dédi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

mistress
Strongs:
Lexicon:
גְּבֶ֫רֶת
Hebrew:
גְּבִרְתָּ֔/הּ
Transliteration:
ge.vir.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
גְּבִרְתָּ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

would that!
Strongs:
Lexicon:
אַחֲלַי
Hebrew:
אַחֲלֵ֣י
Transliteration:
'a.cha.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

master
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֔/י
Transliteration:
'a.do.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹנִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[was] <to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּבִ֖יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
הַ/נָּבִ֖יא
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֹׁמְר֑וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
בְּ/שֹׁמְר֑וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָז
Hebrew:
אָ֛ז
Transliteration:
'az
Context:
Next word (Hebrew root)

he will deliver
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
יֶאֱסֹ֥ף
Transliteration:
ye.'e.Sof
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

skin disease
Strongs:
Lexicon:
צָרַ֫עַת
Hebrew:
מִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
tza.ra'.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Koenige 5:3 >