Psalm 46
1 Ein Lied der Kinder Korah von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsere Zuversicht und Stärke, eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.
Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.
2 Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken,
Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.
3 wenngleich das Meer wütete und wallete und von seinem Ungestüm die Berge einfielen. (Sela)
Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;
4 Dennoch soll die Stadt Gottes fein lustig bleiben mit ihren Brünnlein, da die heiligen Wohnungen des Höchsten sind.
Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.
5 Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie wohl bleiben; Gott hilft ihr frühe.
Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.
6 Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.
Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.
7 Der HERR Zebaoth ist mit uns, der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela)
Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
8 Kommt her und schauet die Werke des HERRN, der auf Erden solch Zerstören anrichtet,
Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,
9 der den Kriegen steuert in aller Welt, der Bogen zerbricht, Spieße zerschlägt und Wagen mit Feuer verbrennt.
Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.
10 Seid stille und erkennet, daß ich Gott bin! Ich will Ehre einlegen unter den Heiden, ich will Ehre einlegen auf Erden.
Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.
Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
