Psalm 124

1 Wallfahrtslieder. Von David. Wäre es nicht Jahwe gewesen, der für uns war - so spreche Israel! -

David ih kasang laa. Aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, Israelnawk mah hae tiah thui o nasoe;

2 Wäre es nicht Jahwe gewesen, der für uns war, als sich die Menschen wider uns erhoben,

aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, kaminawk loe aicae ih misa ah om o tih,

3 so hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn wider uns entbrannte;

nihcae mah aicae han palung ang phui o thuih naah, aicae to kahing ah na paaeh o tih boeh;

4 so hätten uns die Gewässer überströmt, ein Bach wäre über uns dahingegangen,

kalen tui mah aicae khuk khoep ueloe, aicae pakhra nuiah tui to long tih boeh;

5 so wären über uns dahingegangen die stolzen Wasser!

kamoek tuinawk loe aicae pakhra nuiah long o tih boeh.

6 Gepriesen sei Jahwe, daß er uns ihren Zähnen nicht zum Raube gegeben hat!

Nihcae mah aicae haa hoi kaek hanah paek ai, Angraeng loe tahamhoihaih om nasoe.

7 Unsere Seele entrann gleich einem Vogel aus der Schlinge der Vogelsteller: die Schlinge zerriß, und wir sind frei!

Aicae ih pakhra loe dongh patung kami ih dongh thung hoi kaloih tavaa baktiah loih o; dongh qui to apet dok moe, aicae loe a loih o.

8 Unsere Hilfe steht im Namen Jahwes, des Schöpfers Himmels und der Erde.

Aicae abomhaih loe van hoi long sahkung, Angraeng ih ahmin ah ni oh.