Psalm 100

1 Ein Psalm beim Dankopfer. Jauchzt Jahwe, alle Lande!

Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.

2 Dient Jahwe mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel!

Служете Господу с веселие; Дойдете пред Него с радост.

3 Erkennt, daß Jahwe Gott ist! Er hat uns gemacht und sein sind wir, sein Volk und die Schafe seiner Weide.

Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил, и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.

4 Geht in seine Thore mit Danken ein, in seine Vorhöfe mit Lobgesang: danket ihm, preist seinen Namen!

Влезте в портите Му със славословие. И в дворовете Му с хваление; Славословете Го и благославяйте името Му.

5 Denn gütig ist Jahwe: ewig währt seine Gnade, und bis in die fernsten Geschlechter seine Treue.

Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.