Psalm 124

1 Ein Stufenlied, von David. - "Wär' nicht der Herr, der mit uns ist", - so spreche Israel -

Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

2 "wär nicht der Herr, der mit uns ist, wenn gegen uns die Leute sich erheben,

Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

3 dann würden sie uns ungestraft vernichten, so sehr entflammt ihr Grimm sich gegen uns.

Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

4 Begraben würde uns die Wasserflut; bis an die Kehle ginge uns ein Strom.

Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

5 Dann ginge bis zum Hals uns flutendes Gewässer."

Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

6 Gepriesen sei der Herr, der nicht zum Raub uns ihren Zähnen preisgibt!

Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

7 Wie Vögel aus des Fängers Netz, entkommt auch unser Leben. Das Netz zerreißt, und wir sind frei.

Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

8 Fest ruhet unsere Hilfe in des Herren Namen, des Schöpfers Himmels und der Erde.

Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.