Psalm 122

1 Ein Stufenlied, von David. - Mich freut es, sagen sie zu mir: "Laßt uns zum Haus des Herren wallen!

I PEREN kida ar indai on ia: Kitail en kolan nan tanpaj en Ieowa!

2 Bald sollen unsere Füße stehen, Jerusalem, in deinen Toren."

Na at akan pan mi ni wanim en kel en Ierujalem.

3 Jerusalem ist wieder aufgebaut als eine Stadt. Damit verbunden ist

Ierujalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

4 die heilige Pflicht für Israel, daß dorthin ziehn die Stämme, ja, des Herren Stämme, und dort des Herren Namen preisen.

Waja me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, jaunkadede en Ijrael, pwen kapina mar en Ieowa.

5 Dort stehen ja die Richterstühle, des Davidshauses Throne.

Pwe i waja me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.

6 Begrüßet so Jerusalem: "Mög's deinen Freunden wohl ergehen!

Poeki on Ierujalem a pai kan! Me kin pok on uk, en paida!

7 In deinen Mauern herrsche Frieden und Sicherheit in deinen Burgen!"

Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!

8 Um meiner Freunde, meiner Brüder willen, wünsch ich dir Heil und Segen:

I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.

9 Des Hauses unseres Herrn und Gottes wegen wünsch ich dir Wohlergehen."

I pan rapaki on uk me mau melel, pweki tanpaj en Ieowa at Kot.