< Markus 9:2 >

2 Sechs Tage später nahm Jesus den Petrus, Jakobus und Johannes mit sich und führte sie allein auf einen hohen Berg abseits. Und er ward verwandelt vor ihnen.
Sima na mikolo motoba, Yesu azwaki Petelo, Jake mpe Yoane; amemaki bango na pembeni, na likolo ya ngomba moko ya molayi epai wapi bazalaki kaka bango moko. Yesu abongolamaki na miso na bango:
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

after
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

days
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέρας
Transliteration:
hēmeras
Context:
Next word

six
Strongs:
Lexicon:
ἕξ
Greek:
ἓξ
Transliteration:
hex
Context:
Next word

takes along
Strongs:
Lexicon:
παραλαμβάνω
Greek:
παραλαμβάνει
Transliteration:
paralambanei
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρον
Transliteration:
Petron
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

James
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰάκωβος
Greek:
Ἰάκωβον
Transliteration:
Iakōbon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

John
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰωάννης
Greek:
Ἰωάννην
Transliteration:
Iōannēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

brings up
Strongs:
Lexicon:
ἀναφέρω
Greek:
ἀναφέρει
Transliteration:
anapherei
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

a mountain
Strongs:
Greek:
ὄρος
Transliteration:
oros
Context:
Next word

high
Strongs:
Lexicon:
ὑψηλός
Greek:
ὑψηλὸν
Transliteration:
hupsēlon
Context:
Next word

apart
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατ᾽
Transliteration:
kat᾽
Context:
Next word

[on their] own
Strongs:
Lexicon:
ἴδιος
Greek:
ἰδίαν
Transliteration:
idian
Context:
Next word

alone.
Strongs:
Lexicon:
μόνος
Greek:
μόνους.
Transliteration:
monous
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He was transfigured
Strongs:
Lexicon:
μεταμορφόω
Greek:
μετεμορφώθη
Transliteration:
metemorphōthē
Context:
Next word

before
Strongs:
Greek:
ἔμπροσθεν
Transliteration:
emprosthen
Context:
Next word

them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν,
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

< Markus 9:2 >