< 2 Samuel 17:25 >

25 Und Absalom setzte Amasa an Joabs Statt über das Heer. Amasa war aber der Sohn eines Mannes, dessen Name Jithra war, der Israelit, der zu Abigail eingegangen war, der Tochter des Nahas, der Schwester der Zeruja, der Mutter Joabs.
Absalomu alikuwa amemweka Amasa juu ya jeshi badala ya Yoabu. Amasa alikuwa mwana wa mtu mmoja aliyeitwa Yetheri, Mwisraeli, ambaye alikuwa amemwoa Abigaili binti Nahashi, dada yake Seruya mamaye Yoabu.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Amasa
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲמָשָׂא
Hebrew:
עֲמָשָׂ֗א
Transliteration:
'a.ma.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

he had appointed
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂ֧ם
Transliteration:
sam
Context:
Next word (Hebrew root)

Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
אַבְשָׁלֹ֛ם
Transliteration:
'av.sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֥חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
יוֹאָ֖ב
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צָּבָ֑א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

army
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
הַ/צָּבָ֑א
Transliteration:
tza.Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲמָשָׂ֣א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Amasa
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲמָשָׂא
Hebrew:
וַ/עֲמָשָׂ֣א
Transliteration:
'a.ma.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֗ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמ/וֹ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וּ/שְׁמ/וֹ֙
Transliteration:
she.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/שְׁמ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[was] Jether
Strongs:
Lexicon:
יִתְרָא
Hebrew:
יִתְרָ֣א
Transliteration:
yit.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔י
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Israelite
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִשְׂרְאֵלִי
Hebrew:
הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔י
Transliteration:
yis.re.'e.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he had gone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּא֙
Transliteration:
ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Abigail
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל
Hebrew:
אֲבִיגַ֣ל
Transliteration:
'a.vi.Gal
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

Nahash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחָשׁ
Hebrew:
נָחָ֔שׁ
Transliteration:
na.Chash
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sister of
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
אֲח֥וֹת
Transliteration:
'a.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)

Zeruiah
Strongs:
Lexicon:
צְרוּיָה
Hebrew:
צְרוּיָ֖ה
Transliteration:
tze.ru.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] mother of
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אֵ֥ם
Transliteration:
'em
Context:
Next word (Hebrew root)

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
יוֹאָֽב\׃
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוֹאָֽב\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 17:25 >