Psalm 150

1 [Lobet Jehova! [Hallelujah!] ] Lobet Gott [El] in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste [Das gleiche Wort wie "Ausdehnung", 1. Mose 1,6-8] seiner Stärke!

¡Aleluya! Alaben a ʼEL en su Santuario. Alábenlo en su esplendoroso firmamento.

2 Lobet ihn wegen seiner Machttaten; lobet ihn nach der Fülle seiner Größe!

Alábenlo por sus poderosas obras. Alábenlo según su excelente grandeza.

3 Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!

Alábenlo con el sonido de la trompeta. Alábenlo con arpa y lira.

4 Lobet ihn mit Tamburin und Reigen; lobet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!

Alábenlo con pandero y danza. Alábenlo con instrumentos de cuerda y flautas.

5 Lobet ihn mit klingenden Cymbeln; lobet ihn mit schallenden Cymbeln!

Alábenlo con címbalos resonantes. Alábenlo con címbalos de júbilo.

6 Alles, was Odem hat, lobe Jah! Lobet Jehova! [Hallelujah!]

¡Todo lo que respira alabe a Yavé! ¡Aleluya!