Psaumes 20

1 Pour la fin, psaume de David. Que le Seigneur vous exauce au jour de la tribulation; que le nom du Dieu de Jacob vous protège.

Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Lai Tas Kungs tevi paklausa bēdu laikā, lai Jēkaba Dieva vārds tevi paaugstina.

2 Qu’il vous envoie du secours du lieu saint; et que de Sion il vous défende.

Lai Viņš tev palīdzību sūta no svētās vietas un tevi spēcina no Ciānas.

3 Qu’il se souvienne de tous vos sacrifices, et que votre holocauste lui soit agréable.

Lai Viņš piemin visus tavus upurus, un tavus dedzināmos upurus tur par trekniem.

4 Qu’il vous rende selon votre cœur, et qu’il confirme tous vos desseins.

Lai Viņš tev dod pēc tavas sirds, un piepilda visus tavus padomus.

5 Nous nous réjouirons de votre salut; et dans le nom de notre Dieu nous nous glorifierons.

Mēs priecāsimies par tavu pestīšanu, un sava Dieva vārdā mēs celsim karogu; lai Tas Kungs piepilda visas tavas lūgšanas.

6 Que le Seigneur accomplisse toutes vos demandes; maintenant j’ai reconnu que le Seigneur a sauvé son Christ. Il l’exaucera du ciel, son sanctuaire: le salut de sa droite est puissant.

Nu es zinu, ka Tas Kungs Savam svaidītam palīdz; Viņš to paklausīs no Savām svētām debesīm caur Savas labās rokas stipro pestīšanu.

7 Ceux-ci se confient dans des chariots, et ceux-là dans des chevaux; mais nous, c’est le nom du Seigneur que nous invoquerons.

Šie paļaujas uz ratiem un šie uz zirgiem, bet mēs pieminam Tā Kunga, sava Dieva, vārdu.

8 Ils ont été pris dans des lacs, et ils sont tombés; mais nous, nous nous sommes relevés et nous sommes restés debout,

Tie ir gāzušies un krituši, bet mēs esam cēlušies un stāvam.

9 Seigneur, sauvez le roi, et exaucez-nous au jour où nous vous invoquerons.

Ak Kungs, palīdzi ķēniņam! Lai viņš mūs paklausa tai dienā, kad saucam.