Psaumes 112

1 Bienheureux l’homme qui craint le Seigneur, il mettra toutes ses volontés dans ses commandements.

Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

2 Sa postérité sera puissante sur la terre: la génération des justes sera bénie.

Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

3 Gloire et richesses sont dans sa maison; et sa justice demeure dans les siècles des siècles.

Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

4 Il s’est élevé dans les ténèbres une lumière pour les hommes droits: le Seigneur est miséricordieux, compatissant et juste.

Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

5 Agréable est l’homme qui a de la pitié et qui prête, il réglera ses discours avec jugement;

Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

6 Parce qu’il ne sera jamais ébranlé.

Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

7 Le juste jouira d’une mémoire éternelle: il ne craindra pas d’entendre mal parler de lui. Son cœur est prêt à espérer dans le Seigneur;

Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

8 Son cœur est affermi, il ne sera pas ébranlé, jusqu’à ce qu’il méprise ses ennemis.

Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

9 Il a répandu, donné de ses biens aux pauvres: sa justice demeure dans les siècles des siècles, sa corne sera exaltée avec gloire.

Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

10 Le pécheur verra, et il sera irrité: il grincera des dents, et se consumera; le désir des pécheurs périra.

Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.