Psaumes 100

1 Psaume de louange (ou d’action de grâces).

Псалом Давида хвалебный. Воскликните Господу, вся земля!

2 Poussez des cris d’allégresse vers Dieu, ô terre tout entière: servez le Seigneur avec joie. Entrez en sa présence avec exultation.

Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!

3 Sachez que le Seigneur est Dieu: c’est lui-même qui nous a faits, et non pas nous-mêmes; Vous son peuple et les brebis de son pâturage,

Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.

4 Entrez par ses portes en le louant: dans ses parvis en chantant des hymnes; publiez ses louanges.

Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,

5 Car il est bienveillant, le Seigneur: sa miséricorde est éternelle, et jusqu’à toutes les générations s’étend sa vérité.

ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род