Psaumes 100

1 Psaume de louange (ou d’action de grâces).

普世大地請向上主歡呼，

2 Poussez des cris d’allégresse vers Dieu, ô terre tout entière: servez le Seigneur avec joie. Entrez en sa présence avec exultation.

要興高彩烈地事奉上主；走到上主面前，應該歡呼！

3 Sachez que le Seigneur est Dieu: c’est lui-même qui nous a faits, et non pas nous-mêmes; Vous son peuple et les brebis de son pâturage,

您們應該明認雅威就是天主，祂造成了我們，我們非祂莫屬；我們是祂的人民，是祂牧場的羊隊。

4 Entrez par ses portes en le louant: dans ses parvis en chantant des hymnes; publiez ses louanges.

高唱感恩歌，邁向祂的大門，吟詠讚美詩，進入祂的庭院，向祂致謝，讚美祂的聖名。

5 Car il est bienveillant, le Seigneur: sa miséricorde est éternelle, et jusqu’à toutes les générations s’étend sa vérité.

因為上主良善寬仁，祂的慈愛直到永恒，祂的忠信世世常存。