< Exode 39:3 >

3 D’un ouvrage de tisseur en diverses couleurs, et il tailla des feuilles d’or, et les réduisit en fils, pour qu’elles pussent être retordues dans le tissu des couleurs précédentes.
Dei hamra gullet ut i plator og klypte det upp til tråd, so det kunde virkast inn i purpuret og skarlaket og karmesinet og det kvite lingarnet med kunstvevnad.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְרַקְּע֞וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they hammered out
Strongs:
Lexicon:
רָקַע
Hebrew:
וַֽ/יְרַקְּע֞וּ
Transliteration:
y.ra.ke.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] thin plates of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּח
Hebrew:
פַּחֵ֣י
Transliteration:
pa.Chei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זָּהָב֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
הַ/זָּהָב֮
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קִצֵּ֣ץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he cut [them] up
Strongs:
Lexicon:
קָצַץ
Hebrew:
וְ/קִצֵּ֣ץ
Transliteration:
ki.Tzetz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

threads
Strongs:
Lexicon:
פָּתִיל
Hebrew:
פְּתִילִם֒
Transliteration:
pe.ti.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֗וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

work
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֗וֹת
Transliteration:
'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֤וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֤וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תְּכֵ֙לֶת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

violet stuff
Strongs:
Lexicon:
תְּכֵ֫לֶת
Hebrew:
הַ/תְּכֵ֙לֶת֙
Transliteration:
te.Khe.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
וּ/בְ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אַרְגָּמָ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

purple
Strongs:
Lexicon:
אַרְגָּמָן
Hebrew:
הָֽ/אַרְגָּמָ֔ן
Transliteration:
'ar.ga.Man
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/ת֛וֹךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/ת֛וֹךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
וּ/בְ/ת֛וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] scarlet stuff of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוֹלֵעָה
Hebrew:
תּוֹלַ֥עַת
Transliteration:
to.La.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁנִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

scarlet
Strongs:
Lexicon:
שָׁנִי
Hebrew:
הַ/שָּׁנִ֖י
Transliteration:
sha.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
וּ/בְ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁ֑שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fine linen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
הַ/שֵּׁ֑שׁ
Transliteration:
Shesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] work of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֵׂ֖ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

a skillful worker
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
חֹשֵֽׁב\׃
Transliteration:
cho.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֹשֵֽׁב\׃
Context:
Punctuation

< Exode 39:3 >