Psaumes 87

1 Psaume de cantique des enfants de Coré. Sa fondation est dans les saintes montagnes.

Njegov temelj je na svetih gorah.

2 L'Eternel aime les portes de Sion, plus que tous les Tabernacles de Jacob.

Gospod bolj ljubi sionska velika vrata kakor vsa Jakobova prebivališča.

3 Ce qui se dit de toi, Cité de Dieu, sont des choses glorieuses; (Sélah)

Veličastne stvari se govorijo o tebi, oh Božje mesto. (Sela)

4 Je ferai mention de Rahab et de Babylone entre ceux qui me connaissent; voici la Palestine, et Tyr, et Cus. Celui-ci, [disait-on], est né là.

Tistim, ki me poznajo, bom omenjal Rahab in Babilon; glej Filisteja in Tir z Etiopijo; ta človek je bil rojen tam.

5 Mais de Sion il sera dit: celui-ci et celui-là y est né; et le Souverain lui-même l'établira.

In o Sionu bo rečeno: »Ta in ta človek je bil rojen v njem in sam najvišji ga bo utrdil.«

6 Quand l'Eternel enregistrera les peuples, il dénombrera aussi ceux-là, [et il dira]: celui-ci est né là; (Sélah)

Ko vpisuje ljudstvo, bo Gospod štel, da je bil ta človek rojen tam. (Sela)

7 Et les chantres, de même que les joueurs de flûtes, [et] toutes mes sources seront en toi.

Prav tako bodo tam tako pevci kakor igralci na glasbila. Vsi moji izviri so v tebi.