< Lamentations 2:20 >

20 [Resch.] Regarde, ô Eternel! et considère à qui tu as ainsi fait. Les femmes n’ont-elles pas mangé leur fruit, les petits enfants qu’elles emmaillottaient? Le Sacrificateur et le Prophète n’ont-ils pas été tués dans le Sanctuaire du Seigneur?
Lásd meg Uram és tekintsd meg, kivel cselekedtél így! Avagy megegyék-é az asszonyok az ő méhöknek gyümölcsét, dédelgetett kisdedeiket; avagy megölettessék-é az Úrnak szent helyén pap és próféta?
see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רְאֵ֤ה
Transliteration:
re.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

look
Strongs:
Lexicon:
נָבַט
Hebrew:
וְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה
Transliteration:
ha.Bi.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִ֖י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
לְ/מִ֖י
Transliteration:
Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

have you dealt severely
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָלַל
Hebrew:
עוֹלַ֣לְתָּ
Transliteration:
o.Lal.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֑ה
Transliteration:
Koh
Context:
Next word (Hebrew root)

<if>?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

will they eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכַ֨לְנָה
Transliteration:
to.Khal.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

women
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נָשִׁ֤ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

descendant[s]
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פִּרְיָ/ם֙
Transliteration:
pir.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
פִּרְיָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

children of
Strongs:
Lexicon:
עוֹלֵל
Hebrew:
עֹלֲלֵ֣י
Transliteration:
'o.la.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

health<s>
Strongs:
Lexicon:
טִפֻּחִים
Hebrew:
טִפֻּחִ֔ים
Transliteration:
ti.pu.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)

or?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

will he be killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
יֵהָרֵ֛ג
Transliteration:
ye.ha.Reg
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִקְדַּ֥שׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] sanctuary of
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
בְּ/מִקְדַּ֥שׁ
Transliteration:
mik.Dash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֖י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹּהֵ֥ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָבִֽיא\׃\ \ס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
וְ/נָבִֽיא\׃\ \ס
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/נָבִֽיא\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וְ/נָבִֽיא\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Lamentations 2:20 >