Psaumes 15

1 Psaume de David. O Éternel! Qui séjournera dans ta tente? Qui demeurera sur ta montagne sainte?

Господе! Ко може седети у сеници Твојој? Ко може наставати на светој гори Твојој?

2 Celui qui marche dans l’intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son cœur.

Ко ходи без мане, твори правду, и говори истину из срца свог;

3 Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l’opprobre sur son prochain.

Ко не опада језиком својим, не чини другом зло, и не ружи ближњег свог;

4 Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent l’Éternel; Il ne se rétracte point, s’il fait un serment à son préjudice.

Ко не гледа оног кога је Бог одбацио, него поштује оне који се боје Господа; ко се куне ближњему па не пориче;

5 Il n’exige point d’intérêt de son argent, Et il n’accepte point de don contre l’innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.

Ко не даје сребро своје на добит, и не прима мито на правога. Ко овако ради, неће посрнути довека.