< Jérémie 13:2 >

2 J’achetai la ceinture, selon la parole de l’Éternel, et je la mis sur mes reins.
شۇڭا پەرۋەردىگار ماڭا دېگەندەك مەن بىر ئىچ تامبالنى ئالدىم ۋە بېلىمگە باغلاپ قويدۇم.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶקְנֶ֥ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I bought
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
וָ/אֶקְנֶ֥ה
Transliteration:
'ek.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵז֖וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

loincloth
Strongs:
Lexicon:
אֵזוֹר
Hebrew:
הָ/אֵז֖וֹר
Transliteration:
'e.Zor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/דְבַ֣ר
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[the] word of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
כִּ/דְבַ֣ר
Transliteration:
d.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָשִׂ֖ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I put [it]
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וָ/אָשִׂ֖ם
Transliteration:
'a.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

loins
Strongs:
Lexicon:
מׇתְנַ֫יִם
Hebrew:
מָתְנָֽ/י\׃\ \ס
Transliteration:
ma.te.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מָתְנָֽ/י\׃\ \ס
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מָתְנָֽ/י\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מָתְנָֽ/י\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jérémie 13:2 >