< Deutéronome 7:18 >

18 Ne les crains point. Rappelle à ton souvenir ce que l’Éternel, ton Dieu, a fait à Pharaon et à toute l’Égypte,
so ver ikkje rædd deim for det! Kom i hug kva Herren, din Gud, gjorde med Farao og alle egyptarane,
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you must be afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
תִירָ֖א
Transliteration:
ti.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

from <the>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶ֑ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

carefully <to remember>
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
זָכֹ֣ר
Transliteration:
za.Khor
Context:
Next word (Hebrew root)

you will remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
תִּזְכֹּ֗ר
Transliteration:
tiz.Kor
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֤ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂה֙
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פַרְעֹ֖ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
לְ/פַרְעֹ֖ה
Transliteration:
far.'Oh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/כָל\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וּ/לְ/כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Deutéronome 7:18 >